อานนท์(aa-non)
Arti
1Nama DiriB2
Anon; Ananda
nama depan pria Thailand, sering diromanisasi menjadi Anon atau Anond; juga Ananda, pendamping Buddha dan salah satu murid utamanya
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatอานนท์aa-nonอานนท์aa-non1Anon; Ananda2suka cita; kebahagiaan sempurnaเป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; bisa (keterampilan)2mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi3adalah; menjadi4menjadiผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1manajer pribadi; perwakilan2manajer; administratorคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)ของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangแผนกการตลาดpà-nàek gaan dtà-làatแผนกการตลาดpà-nàek gaan dtà-làatdepartemen pemasaranบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtperusahaan; firma; korporasiเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)
Bapak Anon adalah manajer baru di departemen pemasaran perusahaan kami.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchănมีนัดmee nátกินข้าวgin kâaoกับgàpอานนท์aa-nonเย็นนี้yen néeหลังจากlăng jàakเลิกงานlêrk ngaanแล้วláeo
Saya ada janji makan malam dengan Anon malam ini sepulang kerja.
พระอานนท์prá aa-nonเป็นbpenพุทธอุปัฏฐากpút-tá-ù-bpàt-tàakที่têeคอยkoiดูแลdoo laeพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítมาตลอดmaa dtà-lòtหลายสิบlăai sìpปีbpee
Yang Mulia Ananda adalah pelayan Buddha yang merawat beliau dengan saksama selama puluhan tahun.
ผลงานวิจัยpŏn-ngaan wí-jaiของkŏngศาสตราจารย์sàat-dtraa-jaanอานนท์aa-nonได้รับdâi rápการยอมรับgaan yom rápอย่างกว้างขวางyàang gwâang kwăangในnaiวงการวิทยาศาสตร์wong gaan wít-tá-yaa-sàatระดับประเทศrá-dàp bprà-têht
Penelitian Profesor Anond telah diakui secara luas dalam komunitas ilmiah nasional.
2Kata BendaC1
suka cita; kebahagiaan sempurna
suka cita, kebahagiaan yang sempurna, atau kebahagiaan luar biasa (sering digunakan dalam konteks sastra)
Contoh
บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weepuisi; sajakนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniบรรยายถึงban-yaai tĕungบรรยายถึงban-yaai tĕungmenggambarkan [sesuatu/seseorang]; memberikan kuliah tentang [sesuatu]ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1intuisi; firasat2perasaan; emosi3sentimen; sikap4sensasi; perasaan sensorikอานนท์aa-nonอานนท์aa-non1Anon; Ananda2suka cita; kebahagiaan sempurnaเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; di (dengan ungkapan waktu)2ketika; pada saatได้dâiได้dâi1berhasil; berhasil melakukan2mendapatkan; memperoleh; menerima3penanda tindakan yang terlaksana4bisa; mampu; boleh5oke; tentu; setujuอยู่yòoอยู่yòo1penanda progresif atau keberlanjutan2ada; eksis; tersisa3berada; terletak4tinggal; menetapท่ามกลางtâam glaangท่ามกลางtâam glaang1di tengah-tengah (situasi)2di tengah-tengah; di antaraธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1alami; melekat2alam; dunia alami3karakter; sifat; watakอันanอันan1penggolong umum untuk benda atau hal2adapun; mengenai (penanda topik formal atau sastra)3benda; hal; yang satu4yang (kata ganti penghubung, formal/sastra)เงียบสงบngîiap sà-ngòpเงียบสงบngîiap sà-ngòpsunyi; damai
Puisi ini menggambarkan perasaan bahagia yang luar biasa saat berada di tengah alam yang damai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กวีgà-weeได้dâiพรรณนาถึงpan-ná-naa tĕungอานนท์aa-nonแห่งhàengความรักkwaam rákที่têeทำให้tam hâiโลกlôhkทั้งtángใบbaiดูdooงดงามngót ngaamและláeน่าอยู่nâa yòoขึ้นkêun
Penyair tersebut menggambarkan kebahagiaan cinta yang membuat seluruh dunia tampak lebih indah dan layak huni.
ในnaiคัมภีร์kam-peeโบราณboh-raanมีmeeการกล่าวถึงgaan glàao tĕungสภาวะsà-paa-wáแห่งhàengอานนท์aa-nonซึ่งsêungเป็นbpenความสุขkwaam sùkอันanสูงสุดsŏong sùtที่têeหลุดพ้นlùt pónจากjàakความทุกข์kwaam túkทั้งปวงtáng bpuuang
Dalam kitab suci kuno, terdapat penyebutan tentang keadaan bahagia luar biasa, yang merupakan kebahagiaan tertinggi yang terbebas dari semua penderitaan.
การทำสมาธิgaan tam sà-maa-tíอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengสามารถsăa-mâatนำพาnam paaดวงจิตduuang jìtให้hâiก้าวล่วงgâao lûuangเข้าสู่kâo sòoอานนท์aa-nonอันanสงบเงียบsà-ngòp ngîiapและláeบริสุทธิ์bo-rí-sùtได้dâi
Meditasi yang mendalam dapat menuntun pikiran untuk melampaui batas menuju kebahagiaan yang murni dan mendalam.
Rincian Kata
+
อานนท์aa-nonอานนท์aa-nonAnon; Ananda