ถก(tòk)
Arti
1Kata KerjaA2
menggulung ke atas; menyingkap
Melipat atau menggulung sesuatu ke atas, seperti lengan baju, kaki celana, atau rok.
Contoh
หน้าฝนnâa fŏnหน้าฝนnâa fŏn1musim hujan; musim muson2selama musim hujanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ถกtòkถกtòk1mendiskusikan; memperdebatkan2menggulung ke atas; menyingkapขาkăaขาkăa1kaki (anggota tubuh)2kaki (perabot atau benda)3penggemar; pengagum4partikel akhir kalimat yang sopan (ucapan perempuan)5kata penggolong: kaki (hewan/benda)กางเกงgaang gayngกางเกงgaang gayng1celana; celana panjang2kata penggolong: ตัว (untuk celana)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)ลุยluiลุยlui1menerobos; mengarungi; menerjang2bertindak langsung; menghadapi secara langsung3menyerang; menghajar4turun langsung; gigih (pengubah)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)
Di musim hujan, saya menyingsingkan celana saya sebelum mengarungi air.
2Kata KerjaB1
mendiskusikan; memperdebatkan
Mendiskusikan atau memperdebatkan suatu masalah secara serius, sering kali dengan mempertimbangkan berbagai sudut pandang.
Contoh
พวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1kami; kita2kelompok kami; pihak kamiถกtòkถกtòk1mendiskusikan; memperdebatkan2menggulung ke atas; menyingkapเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1anggaran (dana yang dialokasikan)2anggaran (rencana keuangan)อย่างจริงจังyàang jing jangอย่างจริงจังyàang jing jangdengan sungguh-sungguh; dengan seriusก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan
Kami membahas anggaran dengan serius sebelum memutuskan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ม้วนmúuanม้วนmúuan1menggulung; menggelung; mengikal2gulungan (benda yang digulung)3kata penggolong: gulungan (sesuatu)
- menggulung; menggelung; mengikal
- gulungan (benda yang digulung)
- kata penggolong: gulungan (sesuatu)
อภิปรายà-pí-bpraaiอภิปรายà-pí-bpraai1mengomentari; memaparkan2berdebat; berunding
- mengomentari; memaparkan
- berdebat; berunding
พับpápพับpáp1melipat; melipat ke bawah2lipatan; bekas lipatan; lipit3melipat (furnitur, perangkat)4membatalkan (informal)5penggolong: lipatan/lipit (kain, kertas)
- melipat; melipat ke bawah
- lipatan; bekas lipatan; lipit
- melipat (furnitur, perangkat)
- membatalkan (informal)
- penggolong: lipatan/lipit (kain, kertas)
ถกเถียงtòk tĭiangถกเถียงtòk tĭiangberdebat; beradu argumen
berdebat; beradu argumen
หารือhăa-reuหารือhăa-reuberkonsultasi; berunding (formal)
berkonsultasi; berunding (formal)