ชั้นเรียน
chán-riianArti
1Kata BendaA2
kelas; pelajaran; sesi kursus
sesi kelas atau pelajaran; kursus yang diajarkan pada waktu tertentu (misalnya, menghadiri kelas; kelas bahasa Inggris)
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaชั้นเรียนchán-riianชั้นเรียนchán-riian1kelas; pelajaran; sesi kursus2kelas; kelompok siswa3tingkat kelas; kelas; tahunภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1bahasa Thai2berbahasa Thailand; dalam bahasa Thailand3bahasa Thailand (mata pelajaran)
Saya ada kelas bahasa Thailand hari ini.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Besok, saya akan pergi menghadiri kelas memasak.
Apakah kamu melewatkan kelas matematika kemarin?
เขาkǎoนั่งสมาธิnâng-sà-maa-tíก่อนgɔ̀ɔnเข้าkâoชั้นเรียนchán-riianทุกครั้งtúk-krángเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiมีสมาธิmii-sà-maa-tíในnaiการเรียนgaan-riianมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Dia bermeditasi sebelum setiap sesi kelas untuk membantunya berkonsentrasi lebih baik pada pelajarannya.
2Kata BendaA2
kelas; kelompok siswa
kelompok siswa yang belajar bersama sebagai satu kelas di bawah bimbingan seorang guru
Contoh
ชั้นเรียนchán-riianชั้นเรียนchán-riian1kelas; pelajaran; sesi kursus2kelas; kelompok siswa3tingkat kelas; kelas; tahunของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; murid20คนkonคนkon1orang; manusia2kata penggolong: orang
Kelas saya memiliki 20 siswa.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Guru memberikan pekerjaan rumah kepada seluruh kelas.
อาทิตย์ที่แล้วaa-tít-tîi-lɛ́ɛoชั้นเรียนchán-riianของkɔ̌ɔngพวกเราpûuak-raoไปbpaiทัศนศึกษาtát-sà-ná-sʉ̀k-sǎaที่tîiพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์pí-pít-tá-pan-wít-tá-yaa-sàat
Minggu lalu, kelas kami pergi karyawisata ke museum sains.
ชั้นเรียนchán-riianของkɔ̌ɔngผมpǒmสามัคคีกันsǎa-mák-kii-ganมากmâakเราraoเลยləəiช่วยกันchûuai-ganทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatห้องเรียนhɔ̂ng-riianทุกtúkวันศุกร์wan-sùk
Kelas saya sangat kompak, jadi kami saling membantu membersihkan ruang kelas setiap hari Jumat.
3Kata BendaB1
tingkat kelas; kelas; tahun
tingkat atau tahun pembelajaran dalam sistem sekolah (sering dalam konteks seperti menawarkan atau membuka tingkat kelas tertentu)
Contoh
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaชั้นเรียนchán-riianชั้นเรียนchán-riian1kelas; pelajaran; sesi kursus2kelas; kelompok siswa3tingkat kelas; kelas; tahunตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛdari; sejak (titik awal)อนุบาลà-nú-baanอนุบาลà-nú-baan1taman kanak-kanak; prasekolah2setingkat taman kanak-kanak3merawat; memelihara; membesarkan hewan mudaถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1ke; hingga; sampai2tiba; mencapai3kepada; ke (penerima/tujuan)4bahkan jika; meskipun5sebanyak; sebesar; sampai-sampai6tentang; mengenai; berkenaan denganประถมbprà-tǒmประถมbprà-tǒm1(tingkat sekolah) dasar2(tingkat) pendidikan dasar6
Sekolah ini memiliki jenjang kelas dari taman kanak-kanak hingga kelas 6.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ปีหน้าbpii-nâaโรงเรียนroong-riianจะjàเปิดbpə̀ətชั้นเรียนchán-riianมัธยมปลายmát-tá-yom-bplaaiสายศิลป์sǎai-sǐnภาษาpaa-sǎaเพิ่มpə̂əm
Tahun depan sekolah akan membuka tingkat program seni-bahasa tambahan untuk sekolah menengah atas.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakมีmiiนักเรียนnák-riianสมัครsà-màkไม่mâiถึงเกณฑ์tʉ̌ng-geenขั้นต่ำkân-dtàmโรงเรียนroong-riianจึงjʉngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngยกเลิกyók-lə̂əkการเปิดgaan-bpə̀ətชั้นเรียนchán-riianภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùn
Karena tidak cukup siswa yang mendaftar, sekolah harus membatalkan pembukaan tingkat kelas bahasa Jepang.
กระทรวงศึกษาgrà-suuang-sʉ̀k-sǎaมีmiiนโยบายná-yoo-baaiขยายkà-yǎaiชั้นเรียนchán-riianสายอาชีพsǎai-aa-chîipในnaiพื้นที่ห่างไกลpʉ́ʉn-tîi-hàang-glaiเพื่อpʉ̂ʉaสร้างโอกาสsâang-oo-gàatทางtaangการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaที่tîiเท่าเทียมtâo-tiiam
Kementerian Pendidikan memiliki kebijakan untuk memperluas jenjang pendidikan vokasi di daerah terpencil untuk menciptakan peluang pendidikan yang setara.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chán
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ชั้นchánชั้นchán1lantai; tingkat2rak3kelas; tahun (di sekolah)4lapisan; tingkat5penggolong untuk lantai/lapisan/rak/kelas6kelas; peringkat; statuslantai; tingkatBagian 1
+
เรียนriianเรียนriian1belajar; mempelajari2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memberitahu secara hormat; menyapa (formal)belajar; mempelajariBagian 2
ชั้นเรียนchán-riianชั้นเรียนchán-riiankelas; pelajaran; sesi kursuskelas; pelajaran; sesi kursusKata