อนุโลม
à-nú-loomArti
1Kata KerjaB2
mengizinkan sebagai pengecualian; memberi kelonggaran
mengizinkan sesuatu sebagai kasus khusus atau melonggarkan penerapan aturan dalam keadaan tertentu
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)อนุโลมà-nú-loomอนุโลมà-nú-loom1mengizinkan sebagai pengecualian; memberi kelonggaran2toleran; fleksibel (sebagai pengecualian)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ส่งงานsòng-ngaanส่งงานsòng-ngaan1menyerahkan tugas/pekerjaan/laporan2menyerahkan hasil kerja; menyerahkan proyekช้าcháaช้าcháa1lambat2secara perlahan; pelan-pelan3terlambat; tertunda4lambat; terlambatได้dâaiได้dâai1oke; tentu; setuju2mendapatkan; memperoleh; menerima3bisa; mampu; boleh4berhasil; berhasil melakukan5penanda tindakan yang terlaksanaหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaวันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarโรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ไฟดับfai-dàpไฟดับfai-dàp1pemadaman listrik; mati lampu2padam; mati (listrik/lampu)
Guru mengizinkan keterlambatan pengumpulan tugas selama satu hari karena sekolah mengalami pemadaman listrik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้จัดงานpûu-jàt-ngaanอนุโลมà-nú-loomให้hâiผู้เข้าร่วมpûu-kâo-rûuamที่tîiติดdtìtฝนfǒnมาmaaเช็คอินchék-inช้ากว่าcháa-gwàaเวลาwee-laa
Penyelenggara mengizinkan peserta yang terjebak hujan untuk lapor masuk lebih lambat dari jadwal.
แม้mɛ́ɛกฎgòtห้ามhâamนำnamอาหารaa-hǎanเข้าkâoโรงหนังroong-nǎngแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoอนุโลมà-nú-loomให้hâiเด็กdèkที่tîiต้องdtɔ̂ngทานยาtaan-yaaพกpókขนมkà-nǒmเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Meskipun aturannya melarang membawa makanan dari luar ke bioskop, mereka memberikan pengecualian untuk anak yang perlu minum obat dengan sedikit camilan.
สนามบินsà-nǎam-binอนุโลมà-nú-loomให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanการแพทย์gaan-pɛ̂ɛtนำnamอุปกรณ์ù-bpà-gɔɔnเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəmขึ้นเครื่องkʉ̂n-krʉ̂ʉangได้dâaiในnaiกรณีฉุกเฉินgɔɔ-rá-nii-chùk-chə̌ən
Pihak bandara mengizinkan personel medis untuk membawa peralatan tambahan ke dalam pesawat dalam keadaan darurat.
2Kata SifatB2
toleran; fleksibel (sebagai pengecualian)
menunjukkan kelonggaran atau fleksibilitas dengan memberikan pengecualian terhadap suatu aturan
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru2master; mentor (bentuk hormat)3kata penggolong: คน; ท่าน (hormat)อนุโลมà-nú-loomอนุโลมà-nú-loom1mengizinkan sebagai pengecualian; memberi kelonggaran2toleran; fleksibel (sebagai pengecualian)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)ส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan6mengantar; mengantarkan pergi7grosirการบ้านgaan-bâanการบ้านgaan-bâan1pekerjaan rumah (PR); tugas sekolah2pekerjaan rumah tangga (kolokial)ช้าcháaช้าcháa1lambat2secara perlahan; pelan-pelan3terlambat; tertunda4lambat; terlambatหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaวันwanวันwan1hari2siang hari3penggolong: hariเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarนักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riiansiswa sekolah; muridป่วยbpùuaiป่วยbpùuai1sakit; kurang sehat2jatuh sakit; menjadi sakit
Guru memberikan kelonggaran dengan mengizinkan pengumpulan tugas terlambat satu hari karena siswa tersebut sakit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผู้จัดงานpôo jàt ngaanอนุโลมà-nú-lohmให้hâiเข้าkâoประตูหลังbprà-dtoo lăngสำหรับsăm-ràpผู้ใช้pôo cháiวีลแชร์ween chaeเพื่อpêuuaความสะดวกkwaam sà-dùuak
Penyelenggara memberikan pengecualian dengan mengizinkan pengguna kursi roda masuk melalui pintu belakang demi kenyamanan.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛกติกาgà-dtì-gaaห้ามhâamอาหารaa-hǎanจากjàakภายนอกpaai-nɔ̂ɔkแต่dtɛ̀ɛวันนี้wan-níiอนุโลมà-nú-loomให้hâiคุณkunพาpaaนมnomเข้าkâoได้dâaiเพราะprɔ́มีเหตุmii-hèetจำเป็นjam-bpen
Meskipun makanan dari luar dilarang, hari ini diberikan pengecualian bagi Anda untuk membawa masuk susu karena keadaan mendesak.
ทางtaangคณะกรรมการká-ná-gam-má-gaanอนุโลมà-nú-loomให้hâiเลื่อนlʉ̂ʉanกำหนดชำระgam-nòt-cham-ráค่าเทอมkâa-təəmสำหรับsǎm-ràpผู้ที่pûu-tîiได้รับdâi-rápผลกระทบpǒn-grà-tópเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiเสียสิทธิ์sǐia-sìtทางtaangการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎa
Komite memberikan keringanan dengan menunda batas waktu pembayaran uang sekolah bagi mereka yang terdampak, agar mereka tidak kehilangan hak pendidikannya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa อนุโลม dibaca อะ-นุ-โลม?
à-nú-loom
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
à
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อนุà-núอนุà-nú1minor; sekunder2selir; istri muda3mengikuti; setelah; sesuai denganminor; sekunderBagian 1
+
อนุโลมà-nú-loomอนุโลมà-nú-loommengizinkan sebagai pengecualian; memberi kelonggaranmengizinkan sebagai pengecualian; memberi kelonggaranKata