ประตูหลัง(bprà-dtoo lăng)

Arti

1Kata BendaA2

pintu belakang; pintu masuk belakang

pintu atau pintu masuk di bagian belakang sebuah bangunan.

Contoh

ประตูหลังbprà-dtoo lăngประตูหลังbprà-dtoo lăng1pintu belakang; pintu masuk belakang2metode rahasia; cara tidak resmi3pintu belakang (komputasi)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisa
Pintu belakang rumah itu terbuka.
2Kata BendaB2

metode rahasia; cara tidak resmi

cara yang rahasia, tidak resmi, atau tidak pantas untuk mencapai sesuatu.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ประตูหลังbprà-dtoo lăngประตูหลังbprà-dtoo lăng1pintu belakang; pintu masuk belakang2metode rahasia; cara tidak resmi3pintu belakang (komputasi)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak bisa; tidak boleh; mustahil2tidak (masa lalu)3gagal mendapatkan/menerima [sesuatu]4tidak dapat diterima; tidak diperbolehkan5Tidak bisa!; sama sekali tidak6tidak terlalu/sebenarnya (korektif)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehความสามารถkwaam săa-mâatความสามารถkwaam săa-mâat1kemampuan; kapasitas2keterampilan; bakat; keahlian3kapabilitas; fungsionalitas (sistem/alat)4kapasitas/kompetensi (hukum/resmi)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiri
Dia mendapatkan posisi ini dengan menggunakan 'pintu belakang', bukan dari kemampuannya sendiri.
3Kata BendaC1

pintu belakang (komputasi)

dalam komputasi, suatu metode tersembunyi untuk mengakses sistem atau data dengan melewati prosedur keamanan normal.

Contoh

แฮกเกอร์hâek-gêrแฮกเกอร์hâek-gêr1peretas (akses tidak sah/jahat)2peretas (penggemar/ahli komputasi)เขียนโปรแกรมkĭian bpro-graemเขียนโปรแกรมkĭian bpro-graemmemprogram; menulis kodeที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaประตูหลังbprà-dtoo lăngประตูหลังbprà-dtoo lăng1pintu belakang; pintu masuk belakang2metode rahasia; cara tidak resmi3pintu belakang (komputasi)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1mencuri2pencuriข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (komputasi)2informasi; data (non-count)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganผู้ใช้pôo cháiผู้ใช้pôo chái1pengguna; pemakai2pengguna (komputer/sistem)
Peretas tersebut menulis program dengan pintu belakang untuk mencuri data pengguna.

Kata Terkait

Rincian Kata

ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; golBagian 1
+
หลังlăngหลังlăng1punggung2di belakang3setelah; sesudah4atap (bangunan)5kata penggolong: bangunan; rumah; struktur6bagian belakangBagian 2
ประตูหลังbprà-dtoo lăngประตูหลังbprà-dtoo lăngpintu belakang; pintu masuk belakang