หลีก(lèek)

Arti

1Kata KerjaB1

menghindari; mengelak; menjauh

menjauh dari, menghindari, atau menyingkir dari sesuatu atau seseorang; melarikan diri atau meloloskan diri

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaหลีกlèekหลีกlèek1menghindari; mengelak; menjauh2memberi jalan; menyingkirฝนfŏnฝนfŏn1hujan2mengasah; mengikirด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama dengan2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4karena; sebab (formal/sastra)5partikel kalimat sopan/pelembut (formal)6karena; disebabkan olehการวิ่งgaan wîngการวิ่งgaan wîng1lari (aktivitas)2lari (sesi olahraga)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasใต้dtâiใต้dtâi1di bawah; di bawahnya2kawasan selatan; Selatan3selatan; dari Selatan (sering sebagai awalan ใต้-)4di bawah; di bawahnya (adverbia)5di bawah; tunduk pada (otoritas/aturan)กันสาดgan sàatกันสาดgan sàatkanopi; atap peneduh
Dia mencoba menghindari hujan dengan berlari ke bawah kanopi.
2Kata KerjaB1

memberi jalan; menyingkir

menyingkir atau memberi jalan agar seseorang atau sesuatu dapat lewat

Contoh

ขอทางหน่อยkŏr taang nòiขอทางหน่อยkŏr taang nòipermisi; minta jalanครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuanผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)เข็นkĕnเข็นkĕn1mendorong (kendaraan beroda)2memaksakan (dengan susah payah)รถเข็นrót kĕnรถเข็นrót kĕn1kereta dorong bayi; stroller2gerobak pedagang3troli; gerobak tangan4kursi rodaผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongหลีกlèekหลีกlèek1menghindari; mengelak; menjauh2memberi jalan; menyingkirนิดหนึ่งnít nèungนิดหนึ่งnít nèung1sedikit; agak2sebentar saja
Permisi, saya sedang mendorong troli lewat; tolong minggir sedikit.

Kata Terkait