หน้าหงิก(nâa ngìk)

Arti

1Kata SifatB1

bersungut-sungut; muram

memiliki ekspresi wajah yang bersungut-sungut, cemberut, atau muram karena marah, kesal, atau tidak senang

Contoh

นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)หน้าหงิกnâa ngìkหน้าหงิกnâa ngìkbersungut-sungut; muramเชียวchiiaoเชียวchiiao1sangat; sungguh (partikel penegas)2sungguh!; benar-benar! (seruan penegas)รอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanนานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)หรอrŏrหรอrŏrsungguh?; benarkah?
Kamu benar-benar merengut. Sudah lama menunggu?

Rincian Kata

หน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukaBagian 1
+
หงิกngìkหงิกngìk1bengkok; tertekuk2keriting; ikal3cemberut; merengut; muramBagian 2
หน้าหงิกnâa ngìkหน้าหงิกnâa ngìkbersungut-sungut; muram