หน้าบึ้งตึง

nâa bêung dteung

Arti

1Kata SifatB1

cemberut; merengut

Memiliki ekspresi wajah yang cemberut, merengut, atau tidak tersenyum; tampak galak atau pemarah.

Contoh

ทำไมtam maiทำไมtam mai1mengapa; kenapa2kenapa (keluhan/rasa tidak percaya)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuหน้าบึ้งตึงnâa bêung dteungหน้าบึ้งตึงnâa bêung dteungcemberut; merengutจังเลยjang loeiจังเลยjang loeisangat; sekali (penegas)
Mengapa kamu memasang wajah cemberut sekali hari ini?

Kata Terkait

Rincian Kata

หน้าnâaหน้าnâa1depan; bagian depan2depan; berikutnya3awalan bermakna wajah/depan (sebelum kata benda)4di depan5musim (dalam penamaan)6halaman7wajah; mukasisi atau permukaan depan dari sesuatu; sisi yang menghadap ke depanBagian 1
+
บึ้งตึงbêung dteungบึ้งตึงbêung dteung1cemberut; kaku; tidak tersenyum2tegang; kaku (hubungan/suasana)terlihat marah, merengut, atau tidak ramah; tidak tersenyumBagian 2
หน้าบึ้งตึงnâa bêung dteungหน้าบึ้งตึงnâa bêung dteungcemberut; merengut