สหภาพ(sà-hà-pâap)
Arti
1Kata BendaB1
persatuan; asosiasi; federasi
Kelompok atau aliansi terorganisir yang dibentuk oleh orang, organisasi, atau negara untuk tujuan bersama.
Contoh
ประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâanประเทศเพื่อนบ้านbprà-têet pêuuan bâannegara tetanggaตั้งdtângตั้งdtâng1mendirikan; membentuk2mengangkat; menunjuk3menyisihkan; menabung (uang)4mengarahkan; memusatkan (mata, pikiran)5kata penggolong: set; koleksi; instalasi6menetapkan; menentukan (nilai, aturan, tujuan)7menegakkan; meletakkan tegak8tumpukan; timbunan; berkas9sampai; sebanyak (menekankan jumlah/durasi)สหภาพsà-hà-pâapสหภาพsà-hà-pâap1persatuan; asosiasi; federasi2serikat pekerja; serikat buruhเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1mengembangkan; meningkatkan2mengembangkan (keterampilan; kapasitas)3perkembangan; pembangunanเศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1ekonomi2kondisi ekonomi; perekonomianร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganbersama-sama; secara gabungan
Negara-negara tetangga membentuk uni untuk mengembangkan ekonomi bersama.
2Kata BendaB1
serikat pekerja; serikat buruh
Organisasi pekerja yang bertindak untuk melindungi dan memajukan hak serta kepentingan mereka.
Contoh
คนงานkon ngaanคนงานkon ngaanpekerja; buruhโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanpabrikสมัครsà-màkสมัครsà-màk1melamar; mendaftar2mendaftar; bergabung3berlangganan4sukarelawan; sukarelaเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkanggotaสหภาพsà-hà-pâapสหภาพsà-hà-pâap1persatuan; asosiasi; federasi2serikat pekerja; serikat buruhเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเรียกร้องrîak róngเรียกร้องrîak róng1menuntut; meminta dengan tegas; mendesak2menyerukan; mendesak (secara publik)3mengklaim; menuntut (hak/kompensasi)ค่าจ้างkâa jâangค่าจ้างkâa jâang1upah; bayaran; gaji2biaya jasa; kompensasi layananที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเป็นธรรมbpen tamเป็นธรรมbpen tam1adil2dengan adil; secara wajar
Para pekerja pabrik bergabung dengan serikat pekerja untuk menuntut upah yang adil.
Kata Terkait
Arti Serupa
สหภาพฯsà-hà-pâapสหภาพฯsà-hà-pâap1serikat (pekerja/organisasi)2uni/federasi (umum)
- serikat (pekerja/organisasi)
- uni/federasi (umum)
ยูเนียนyuu niianยูเนียนyuu niian1serikat pekerja2uni (politik/ekonomi)3gabungan (teori himpunan)4union (tipe pemrograman)5union (sambungan pipa)
- serikat pekerja
- uni (politik/ekonomi)
- gabungan (teori himpunan)
- union (tipe pemrograman)
- union (sambungan pipa)
สหพันธ์sà-hà-panสหพันธ์sà-hà-pan1federasi; serikat federal2federasi (olahraga/organisasi)
- federasi; serikat federal
- federasi (olahraga/organisasi)
สมาพันธ์sà-maa-panสมาพันธ์sà-maa-pan1konfederasi; federasi2asosiasi; liga
- konfederasi; federasi
- asosiasi; liga
สมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1asosiasi; perkumpulan2bergaul; bersosialisasi
- asosiasi; perkumpulan
- bergaul; bersosialisasi
Rincian Kata
+
สหภาพsà-hà-pâapสหภาพsà-hà-pâappersatuan; asosiasi; federasi