ปิกนิก

bpìk-ník

Arti

1Kata BendaA2

piknik

acara makan santai di luar ruangan, sering kali di taman atau alam terbuka

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)เอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2menginginkan (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda akibat buruk6ayo; baiklah; silakan7berhubungan seks (slang kasar)8terus melakukan; terus-menerus (kata kerja + เอา ๆ)เสื่อsʉ̀ʉaเสื่อsʉ̀ʉatikarไปปิกนิกbpai-bpìk-níkไปปิกนิกbpai-bpìk-níkpergi piknikที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-nátaman umum; taman kota
Hari ini kami membawa tikar untuk piknik di taman.
3 contoh lagi
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaฉันchǎnไปปิกนิกbpai-bpìk-níkริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamกินginข้าวกล่องkâao-glɔ̀ngกันgan
Kemarin keluarga saya pergi piknik di tepi sungai dan makan makanan bekal.
พรุ่งนี้prûng-néeเราraoนัดnátเพื่อนๆpêuuan pêuuanไปปิกนิกbpai bpík-níkใต้dtâiต้นไม้ใหญ่dtôn máai yàiเผื่อpèuuaฝนตกfŏn dtòkจะได้jà dâaiหลบlòpได้dâi
Besok kami akan bertemu teman-teman untuk piknik di bawah pohon besar, untuk berjaga-jaga jika hujan sehingga kami bisa berteduh.
เขาkǎoเตรียมdtriiamแซนด์วิชsɛɛn-wítผลไม้pǒn-lá-máaiและlɛ́ผ้าpâaปูbpuuสำหรับsǎm-ràpปิกนิกbpìk-níkที่tîiชายหาดchaai-hàat
Mereka menyiapkan roti lapis, buah-buahan, dan selimut untuk piknik di pantai.
2Kata KerjaA2

berpiknik

makan santai di luar ruangan untuk bersantai

Contoh

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปปิกนิกbpai-bpìk-níkไปปิกนิกbpai-bpìk-níkpergi piknikที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatสวนกันsǔuan-ganสวนกันsǔuan-gan1berpapasan (di arah yang berlawanan)2ke arah yang berlawanan (adv.)3saling berlawanan; bertentangan
Besok mari kita pergi piknik di taman.
3 contoh lagi
เสาร์นี้sǎo-níiครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaจะjàปิกนิกbpìk-níkริมแม่น้ำrim-mɛ̂ɛ-náamเอาaoข้าวกล่องkâao-glɔ̀ngไปbpaiกินกันgin-gan
Sabtu ini keluarga akan piknik di tepi sungai dan membawa kotak makan siang untuk dimakan.
เราraoอยากyàakปิกนิกbpìk-níkตอนเย็นdtɔɔn-yenเพราะprɔ́อากาศเย็นaa-gàat-yenลงlongและlɛ́เงียบngîiapกว่าgwàa
Kami ingin piknik di sore hari karena suasananya lebih sejuk dan lebih tenang.
ถ้าtâaฝนfǒnไม่mâiตกdtòkเราraoกะว่าgà-wâaจะjàปิกนิกbpìk-níkใต้dtâaiต้นไม้ใหญ่dtôn-máai-yàiแล้วlɛ́ɛoเล่นlênเฟfeeรสrótบีbiiหลังlǎngอาหารaa-hǎan
Jika tidak hujan, kami berencana untuk piknik di bawah pohon besar dan bermain frisbee setelah makan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

bpìk

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada