วิไล
wí-laiArti
1Kata SifatB1
indah; elok (sastra)
Indah atau elok; terutama digunakan dalam bahasa sastra.
Contoh
สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-nátaman umum; taman kotaแห่งนี้hɛ̀ng-níiแห่งนี้hɛ̀ng-níi1di sini; tempat ini (formal)2ini (setelah kata benda, formal)สวยงามวิไลsǔuai-ngaam-wí-laiสวยงามวิไลsǔuai-ngaam-wí-laisangat cantik; indahมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakค่ะkâค่ะkâ1partikel sopan (perempuan, pernyataan)2partikel sopan (perempuan, tanggapan singkat)
Taman umum ini sangat indah.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Hotel ini didekorasi dengan indah dan mewah.
พิธีกรpí-tii-gɔɔnกล่าวglàaoเปิดงานbpə̀ət-ngaanด้วยdûuaiถ้อยคำtɔ̂ɔi-kamที่tîiไพเราะpai-rɔ́และlɛ́กล่าวถึงglàao-tʉ̌ngความวิไลkwaam-wí-laiของkɔ̌ɔngวัฒนธรรมไทยwát-tá-ná-tam-tai
Pembawa acara membuka acara tersebut dengan kata-kata yang indah, menyebutkan keindahan budaya Thailand yang mengagumkan.
โครงการพัฒนาkrohng gaan pát-tá-naaเมืองmeuuangมีmeeเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaสร้างsâangภูมิทัศน์poom-mí-tátที่têeสวยงามวิไลsŭuai ngaam wí-laiและláeน่าอยู่nâa yòoสำหรับsăm-ràpประชาชนbprà-chaa-chon
Proyek pengembangan kota bertujuan untuk menciptakan lanskap yang indah, mengagumkan, dan layak huni bagi masyarakat.
กวีgà-wiiบรรยายถึงban-yaai-tʉ̌ngดวงพักตร์duuang-pákอันanหมดจดmòt-jòtวิไลwí-laiของkɔ̌ɔngหญิงสาวyǐng-sǎaoในnaiบทกลอนbòt-glɔɔn
Penyair itu menggambarkan wajah gadis itu yang halus tanpa cela di dalam puisi tersebut.
ลวดลายlûuat-laaiบนbonผ้าไหมpâa-mǎiผืนpʉ̌ʉnนี้níiช่างchângอ่อนช้อยɔ̀ɔn-chɔ́ɔiวิไลwí-laiสมกับsǒm-gàpเป็นbpenงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉชั้นครูchán-kruu
Pola pada kain sutra ini sangat halus dan indah, selayaknya karya seorang ahli.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiผู้แต่งpûu-dtɛ̀ngได้dâaiพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความวิไลkwaam-wí-laiของkɔ̌ɔngปราสาทราชวังbpraa-sàat-râat-chá-wangไว้wáiอย่างละเอียดyàang-lá-ìiatลออlá-ɔɔ
Dalam karya sastra ini, penulis telah menggambarkan keindahan istana kerajaan yang halus dengan sangat mendetail.
ท่วงท่าร่ายรำtûuang-tâa-râai-ramอันanแช่มช้อยchɛ̂ɛm-chɔ́ɔiวิไลwí-laiของkɔ̌ɔngตัวละครเอกdtuua-lá-kɔɔn-èekสะกดsà-gòtผู้ชมpûu-chomให้hâiหลงใหลlǒng-lǎiไปbpaiกับgàpเรื่องราวrʉ̂ʉang-raao
Gerakan tari yang anggun dan halus dari tokoh utama memukau para penonton, membawa mereka ke dalam cerita.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
wí
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |