แช่มช้อย(châem chói)

Arti

1Kata SifatC1

anggun; halus; lembut

Lemah lembut, halus, dan anggun, khususnya dalam gerakan atau sikap; sering digunakan untuk menggambarkan perilaku seseorang atau tarian tradisional.

Contoh

นางรำnaang ramนางรำnaang rampenari tradisional wanitaเคลื่อนไหวklêuuan wăiเคลื่อนไหวklêuuan wăi1bergerak; memindahkan2bertindak; mengambil tindakan3pergerakan; gerakan4gerakan aktivis; mobilisasiท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1gerak tubuh; postur2sikap; pembawaan; penampilan (yang menunjukkan hasil)3sepertinya; kelihatannyaอย่างyàangอย่างyàang1macam; jenis; tipe2cara; gaya3dengan; secara4kata penggolong (untuk jenis/macam)แช่มช้อยchâem chóiแช่มช้อยchâem chóianggun; halus; lembutสวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1indah; cantik2megah; elegan (gaya/desain)
Penari itu bergerak dengan keanggunan yang indah dan halus.

Kata Terkait

Arti Serupa

ชดช้อยchót chóiชดช้อยchót chóianggun; elegan; gemulai

anggun; elegan; gemulai

อ่อนช้อยòn chóiอ่อนช้อยòn chóianggun; lentur; halus (dalam gerakan atau bentuk)

anggun; lentur; halus (dalam gerakan atau bentuk)

นุ่มนวลnûm nuanนุ่มนวลnûm nuanlembut; halus (nada, sikap, tekstur)

lembut; halus (nada, sikap, tekstur)

ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Dibuat dengan cinta dan ❤️

DukunganPrivasiKetentuan