ครู่
krôo
Arti
1Kata BendaA2
sesaat; sebentar
jangka waktu yang sangat singkat
Contoh
ไฟดับfai dàpไฟดับfai dàp1pemadaman listrik; mati lampu2padam; mati (listrik/lampu)แค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)ครู่เดียวkrôo diiaoครู่เดียวkrôo diiaosebentar; sejenakแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1lalu; setelah itu (urutan)2dan juga; ditambah (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kelanjutan/pengisi)ติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaอีกครั้งèek krángอีกครั้งèek kránglagi; sekali lagi
Listrik mati hanya sejenak lalu menyala kembali.
2Kata BendaA2
sejenak
digunakan sebagai kata keterangan dalam frasa tetap untuk menunjukkan waktu yang singkat
Contoh
รอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanสักครู่sàk krôoสักครู่sàk krôo1sesaat; waktu yang singkat2tunggu sebentar; secara singkat; sesaat lagiนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)
Tunggu sebentar, aku sedang di jalan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ประเดี๋ยวbprà-dĭiaoประเดี๋ยวbprà-dĭiao1sebentar; sesaat (informal)2sebentar lagi; segera (informal)3bergantian dengan cepat; sebentar... sebentar...
- sebentar; sesaat (informal)
- sebentar lagi; segera (informal)
- bergantian dengan cepat; sebentar... sebentar...
แป๊บbpáepแป๊บbpáep1sejenak; sebentar2sejenak; sebentar (informal)3sebentar; tunggu sejenak
- sejenak; sebentar
- sejenak; sebentar (informal)
- sebentar; tunggu sejenak
ชั่วครู่chûua krûuชั่วครู่chûua krûu1sebentar; sesaat2momen singkat
- sebentar; sesaat
- momen singkat
นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1menit (satuan waktu)2sejenak; sebentar
- menit (satuan waktu)
- sejenak; sebentar
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...
- segera; sebentar lagi
- sejenak; sebentar
- tunggu!; tunggu sebentar
- jika ... maka (peringatan; percakapan)
- bergantian; kadang ... kadang ...