พริบตา

príp-dtaa

Arti

1Kata BendaA2

sekejap mata; sekejap

Momen yang sangat singkat; waktu yang dibutuhkan untuk berkedip.

Contoh

ทุกอย่างtúk-yàangทุกอย่างtúk-yàangsegalanya; semuanyaเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nเกิดขึ้นgə̀ət-kʉ̂nterjadi; muncul; timbul; mulai adaในพริบตาnai-príp-dtaaในพริบตาnai-príp-dtaadalam sekejap
Semuanya terjadi dalam sekejap mata.
3 contoh lagi
เขาkǎoหายไปในพริบตาhǎai-bpai-nai-príp-dtaaเดียวdiiao
Dia menghilang dalam sekejap mata.
ไฟดับfai-dàpแล้วlɛ́ɛoติดdtìtอีกìikในพริบตาnai-príp-dtaaทำให้tam-hâiทุกคนtúk-konตกใจdtòk-jai
Lampu padam dan menyala kembali dalam sekejap, mengejutkan semua orang.
เหตุการณ์hèet-gaanเปลี่ยนbplìianจากjàakเงียบngîiapเป็นbpenวุ่นวายwûn-waaiในพริบตาnai-príp-dtaaจนjonเราraoแทบtɛ̂ɛpตั้งตัวdtâng-dtuuaไม่ทันmâi-tan
Situasi berubah dari tenang menjadi kacau dalam sekejap mata, membuat kami hampir tidak punya waktu untuk bereaksi.
2Kata KeteranganB1

dalam sekejap mata; seketika

Digunakan sebagai kata keterangan yang berarti sangat cepat atau saat itu juga; seketika.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpตอบกลับdtɔ̀ɔp-glàpmembalas; merespons (pesan/ucapan)ข้อความkɔ̂ɔ-kwaamข้อความkɔ̂ɔ-kwaam1pesan; teks2pernyataan; isiในพริบตาnai-príp-dtaaในพริบตาnai-príp-dtaadalam sekejap
Dia membalas pesan itu seketika.
3 contoh lagi
พอประกาศpɔɔ-bprà-gàatผลpǒnทุกคนtúk-konก็gɔ̂เงียบngîiapลงlongในพริบตาnai-príp-dtaa
Segera setelah hasilnya diumumkan, semua orang langsung terdiam.
ฝนเทลงมาfǒn-tee-long-maaในพริบตาnai-príp-dtaaทำให้tam-hâiถนนลื่นtà-nǒn-lʉ̂ʉnทันทีtan-tii
Hujan turun deras dalam sekejap, membuat jalanan langsung licin.
ไฟดับfai-dàpทั้งtángตึกdtʉ̀kในพริบตาnai-príp-dtaaเพราะprɔ́หม้อแปลงmɔ̂ɔ-bplɛɛngขัดข้องkàt-kɔ̂ɔng
Listrik padam di seluruh gedung seketika karena malfungsi transformator.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus พร, konsonan pertama พ menentukan kelas.
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

príp

Mulai tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

พริบprípพริบpríp1berkedip; berkerlip2kedipan (mata); sekejapberkedip; berkerlipBagian 1
+
ตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3pria lanjut usia; kakek (informal)4petak; jaring5giliran (dalam permainan)6mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)mataBagian 2
พริบตาpríp-dtaaพริบตาpríp-dtaasekejap mata; sekejapsekejap mata; sekejapKata

Kata Terkait

1sekejap mata; sekejap

2dalam sekejap mata; seketika