วอลเล็ท
won-lét
Arti
1Kata BendaB1
dompet digital; aplikasi e-wallet
aplikasi dompet digital atau e-wallet yang digunakan untuk menyimpan nilai, menautkan kartu, dan melakukan pembayaran elektronik
Contoh
เดี๋ยวนี้dǐiao néeเดี๋ยวนี้dǐiao née1sekarang; saat ini2segera (perintah)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)พกpókพกpók1membawa (pada diri sendiri)2mengantongi; membawa sertaเงินสดngern sòtเงินสดngern sòt1uang tunai2tunai (syarat pembayaran)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)จ่ายเงินjàai ngernจ่ายเงินjàai ngern1membayar2mencairkan dana; membayarkanผ่านpàanผ่านpàan1lewat; melintas (melalui)2lulus; lolos3lewat; via; melalui4mengalami; melewatiวอลเล็ทwon-létวอลเล็ทwon-lét1dompet digital; aplikasi e-wallet2dompet fisik (informal)ตลอดdtà-lòtตลอดdtà-lòt1sepanjang waktu; terus-menerus; selalu2sepanjang (jangkauan/durasi)3selalu; setiap saat
Saat ini saya tidak lagi membawa uang tunai; saya selalu membayar melalui dompet elektronik.
2Kata BendaB1
dompet fisik (informal)
penggunaan informal untuk menyebut dompet fisik; lebih tidak formal dibandingkan dengan kata baku กระเป๋าสตางค์กระเป๋าสตางค์grà-bpăo sà-dtaangwallet; coin purse
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitหยิบyìpหยิบyìp1mengambil (dengan jari); memungut2memberikan; mengoper [sesuatu] kepada [seseorang]3memilih (barang kecil)4sejumput (ukuran)วอลเล็ทwon-létวอลเล็ทwon-lét1dompet digital; aplikasi e-wallet2dompet fisik (informal)ออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dirilis; dipublikasikan3berakhir; berujung (pada)4tampil ke depan; angkat bicaraจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mencairkan; mendistribusikan (dana/sumber daya)3membelanjakan (uang)ค่าkâaค่าkâa1biaya; ongkos; tarif2partikel sapaan sopan/ramah3gelar kehormatan (kuno)4nilai; nilai numerikกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; tanaman)
Dia mengeluarkan dompetnya untuk membayar kopi.