ลูกบิด
lûuk-bìtArti
1Kata BendaA2
kenop pintu
pegangan bulat pada pintu yang digenggam dan diputar untuk membuka atau menutupnya
Contoh
หมุนmǔnหมุนmǔn1berputar; memutar; berotasi2memutar; mengencangkan (dengan memutar)3menyirkulasikan; menggilir (penggunaan/peran)4berputar; berotasi5mengatur arus kas; memutar uangลูกบิดlûuk-bìtลูกบิดlûuk-bìt1kenop pintu2kenop; tombol putarแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)ดันdanดันdan1mendorong [sesuatu/seseorang]2mempromosikan; mendorong [seseorang/sesuatu] maju3mendorong naik; menaikkan4malah; ternyata (kata bantu informal)ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; gol4gerbang; sarana akses (kiasan)เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1masuk (menjauhi pembicara)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi pembicara)ได้เลยdâai-ləəiได้เลยdâai-ləəi1tentu saja; oke; silakan2bisa langsung ...; boleh ... sekarang
Putar kenop pintu dan dorong pintunya masuk.
6 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kenop pintu kamar mandi longgar; itu perlu dikencangkan.
ถ้าtâaลูกบิดlûuk-bìtฝืดfʉ̀ʉtให้hâiทาtaaน้ำมันหล่อลื่นnám-man-lɔ̀ɔ-lʉ̂ʉnแล้วlɛ́ɛoลองlɔɔngหมุนmǔnอีกครั้งìik-kráng
Jika gagang pintu terasa kaku, oleskan sedikit pelumas dan coba putar kembali.
เขาkăoจับjàpลูกบิดlôok bìtเบาbaoๆ-แล้วláeoบิดbìtก่อนgònค่อยkôiๆ-เปิดbpèrtประตูbprà-dtuuเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเกิดgèrtเสียงดังsĭiang dang
Dia menggenggam gagang pintu dengan lembut dan memutarnya sebelum membuka pintu perlahan untuk menghindari kebisingan.
Putar gagang pintu dan dorong pintunya ke dalam.
Jika tangan Anda basah, gagang pintu akan lebih sulit diputar.
เขาkǎoใช้cháiเหรียญrǐianงัดngátฝาครอบfǎa-krɔ̂ɔpแล้วlɛ́ɛoถอดtɔ̀ɔtลูกบิดlûuk-bìtออกมาɔ̀ɔk-maaเพื่อpʉ̂ʉaซ่อมสลักsɔ̂m-sà-làk
Dia mencungkil penutupnya dengan koin dan melepas gagang pintu untuk memperbaiki selotnya.
2Kata BendaB1
kenop; tombol putar
alat kontrol bulat kecil yang diputar dengan tangan untuk menyesuaikan sebuah perangkat (seperti volume, suhu, atau pengaturan)
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauเสียงดังsǐiang-dangเสียงดังsǐiang-dang1keras; bising (volume tinggi)2suara kerasเกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiterlalu; terlampau; berlebihanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)หมุนmǔnหมุนmǔn1berputar; memutar; berotasi2memutar; mengencangkan (dengan memutar)3menyirkulasikan; menggilir (penggunaan/peran)4berputar; berotasi5mengatur arus kas; memutar uangลูกบิดlûuk-bìtลูกบิดlûuk-bìt1kenop pintu2kenop; tombol putarลดlótลดlót1mengurangi; menurun; mereda2menurunkan harga; memberi diskon3menurunkan sesuatuเสียงsǐiangเสียงsǐiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke wilayah tengah yang lebih rendah8menerbitkan; memposting di internet
Jika suaranya terlalu keras, putar kenop untuk mengecilkan volume.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ผมpŏmหมุนmŭnลูกบิดเตาlôok bìt dtaoแก๊สgáetเบาbaoๆ-เพื่อpêuuaปรับbpràpไฟfaiให้hâiอยู่yòoระดับกลางrá-dàp glaang
Aku memutar kenop kompor secara perlahan untuk mengatur api ke tingkat sedang.
ก่อนgɔ̀ɔnอัดàtเพลงpleengเขาkǎoหมุนmǔnลูกบิดlûuk-bìtโทนเสียงtoon-sǐiangและlɛ́เกนgeenบนbonมิกเซอร์mík-sə̂əจนได้jon-dâaiสมดุลsǒm-dunที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaan
Sebelum merekam, dia memutar kenop nada dan gain pada mixer sampai mendapatkan keseimbangan yang diinginkan.
ในnaiห้องทดลองhɔ̂ng-tót-lɔɔngเราraoต้องdtɔ̂ngหมุนmǔnลูกบิดlûuk-bìtควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumทีละน้อยtii-lá-nɔ́ɔiเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiกราฟgráapการเปลี่ยนแปลงgaan-bplìian-bplɛɛngกระชากgrà-châakจนjonอ่านàanค่าkâaวิเคราะห์wí-krɔ́ผิดพลาดpìt-plâat
Di laboratorium, kita harus memutar kenop kontrol suhu secara bertahap agar grafik perubahan tidak melonjak tajam dan menyebabkan kesalahan analisis.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Turun
lûuk
Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Turun
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuanak; putra; putriBagian 1
+
บิดbìtบิดbìt1memutar; memelintir; memeras (dengan tangan)2memutarbalikkan; mendistorsi; menyimpangkan3disentrimemutar; memelintir; memeras (dengan tangan)Bagian 2
ลูกบิดlûuk-bìtลูกบิดlûuk-bìtkenop pintukenop pintuKata