รางไฟ
raang-faiArti
1Kata BendaB2
trunking kabel; saluran kabel listrik
Saluran atau pipa, biasanya terbuat dari plastik atau logam, yang digunakan untuk melindungi, menutupi, dan merutekan kabel dan kawat listrik di sepanjang permukaan.
Contoh
ช่างไฟchâang-faiช่างไฟchâang-faitukang listrikกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; tengah2kekuatan; tenaga3daya (fisika)4pasukan; kekuatanติดตั้งdtìt-dtângติดตั้งdtìt-dtâng1menginstal; memasang2memasang; menempelkanรางไฟraang-faiรางไฟraang-fai1trunking kabel; saluran kabel listrik2rel lampu; rel dayaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganเก็บสายgèp-sǎaiเก็บสายgèp-sǎaimenyimpan kabel; merapikan kabelไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เป็นระเบียบเรียบร้อยbpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔiเป็นระเบียบเรียบร้อยbpen-rá-bìiap-rîiap-rɔ́ɔirapi dan teratur
Tukang listrik sedang memasang saluran kabel untuk merapikan kabel-kabel listrik.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เราraoต้องdtɔ̂ngซื้อsʉ́ʉรางไฟraang-faiมาmaaติดdtìtที่tîiผนังpà-nǎngเพราะprɔ́สายไฟsǎai-faiที่บ้านtîi-bâanรกrókมากmâak
Kita perlu membeli penutup kabel untuk dipasang di dinding karena kabel-kabel di rumah sangat berantakan.
สำหรับsǎm-ràpการตกแต่งภายในgaan-dtòk-dtɛ̀ng-paai-naiแบบbɛ̀ɛpมินิมอลmí-ní-mɔɔnการซ่อนgaan-sɔ̂ɔnสายไฟsǎai-faiไว้wáiในnaiรางไฟraang-faiเป็นbpenวิธีwí-tiiที่นิยมtîi-ní-yomเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผนังpà-nǎngดูduuเรียบrîiapสะอาดsà-àat
Untuk desain interior minimalis, menyembunyikan kabel di dalam penutup kabel adalah metode populer agar dinding tampak bersih dan mulus.
การเลือกgaan-lʉ̂ʉakรุ่นrûnรางไฟraang-faiที่tîiทำจากtam-jàakวัสดุwát-sà-dùไม่mâiลามlaamไฟfaiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpə̂əmความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiให้กับhâi-gàpอาคารaa-kaanได้dâaiเป็นอย่างดีbpen-yàang-dii
Memilih model saluran kabel yang terbuat dari bahan tidak mudah terbakar akan sangat membantu meningkatkan keamanan bangunan.
2Kata BendaB2
rel lampu; rel daya
Sistem rel atau lintasan, biasanya dipasang di langit-langit, yang memasok daya ke perlengkapan lampu yang dapat disesuaikan.
Contoh
ห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênห้องนั่งเล่นhɔ̂ng-nâng-lênruang tamu; ruang keluargaของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiดูทันสมัยduu-tan-sà-mǎiterlihat modernมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4kecanduan; tergila-gila; terikat pada5dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan6berutang; menunggak; terlambat membayar7sibuk; terikat urusan; tidak tersedia8menyala; menyalakan; hidup; menghidupkan9mengikuti dari dekat; tetap dekatรางไฟraang-faiรางไฟraang-fai1trunking kabel; saluran kabel listrik2rel lampu; rel dayaสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1hitam (warna)2hitamบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)เพดานpee-daanเพดานpee-daan1langit-langit; plafon2batas atas; pagu; plafon
Ruang tamunya terlihat sangat modern karena dia memasang sistem lampu track hitam di langit-langit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiแกลเลอรีศิลปะglɛɛ-ləə-rii-sǐn-lá-bpàเขาkǎoมักจะmák-jàใช้cháiรางไฟraang-faiเพื่อpʉ̂ʉaปรับbpràpทิศทางtít-taangของkɔ̌ɔngแสงsɛ̌ɛngให้hâiส่องsɔ̀ɔngไปที่bpai-tîiภาพวาดpâap-wâatได้dâai
Di galeri seni, mereka sering menggunakan sistem lampu track untuk menyesuaikan arah cahaya agar menyinari lukisan.
ข้อดีkɔ̂ɔ-diiของkɔ̌ɔngรางไฟraang-faiคือkʉʉความยืดหยุ่นkwaam-yʉ̂ʉt-yùnในnaiการเพิ่มgaan-pə̂əmหรือrʉ̌ʉย้ายyáaiตำแหน่งdtam-nɛ̀ngโคมไฟkoom-faiได้dâaiตามต้องการdtaam-dtɔ̂ng-gaanต่างจากdtàang-jàakโคมไฟkoom-faiแบบตายตัวbɛ̀ɛp-dtaai-dtuua
Keunggulan sistem pencahayaan track adalah fleksibilitas untuk menambah atau memindahkan posisi lampu sesuai kebutuhan, tidak seperti lampu permanen.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiรางไฟraang-faiในnaiร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangบรรยากาศban-yaa-gàatที่tîiหลากหลายlàak-lǎaiและlɛ́สามารถsǎa-mâatเน้นnénจุดสนใจjùt-sǒn-jaiเฉพาะจุดchà-pɔ́-jùtได้dâai
Arsitek merekomendasikan penggunaan sistem pencahayaan track di kedai kopi untuk menciptakan suasana yang bervariasi dan agar dapat menonjolkan titik-titik minat tertentu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
raang
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รางraangรางraang1rel; batang rel (komponen)2jalur rel kereta; lintasan3palung; saluran; talang4kata penggolong: rel, jalur, palung, saluran5samar; tidak jelas; remang-remangrel; batang rel (komponen)Bagian 1
+
ไฟfaiไฟfai1api; nyala api2listrik; daya3lampu; cahaya lampu4lampu sinyal; indikator5amarah; gairah (kiasan)api; nyala apiBagian 2
รางไฟraang-faiรางไฟraang-faitrunking kabel; saluran kabel listriktrunking kabel; saluran kabel listrikKata