มื่น(mèuun)

Arti

1Kata SifatB2

pusing; pening

Merasa pusing atau pening, terkadang berkunang-kunang atau linglung; sebagian besar merupakan bahasa daerah/percakapan (bahasa Thai standar lebih menggunakan เวียนหัวเวียนหัวwiian hŭua1merasa pusing2pusing; pening3mual (karena pusing) atau หน้ามืดหน้ามืดnâa mêut1pusing; pandangan gelap sesaat2dikuasai keserakahan/nafsu (kiasan)3merasa ingin pingsan; pandangan menjadi gelap).

Contoh

ขึ้นรถkêun rótขึ้นรถkêun rótnaik kendaraan; naikเร็วๆreo reoเร็วๆreo reo1dengan cepat; lekas2cepatlah!; buruan!แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เหยียบเบรกyìiap bràykเหยียบเบรกyìiap bràyk1menginjak rem2menghentikan [sesuatu]; memperlambatแรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1dengan kuat; keras; intens; lantang2sangat kuat; intens; kasar; menyengatทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)มื่นmèuunมื่นmèuunpusing; peningจนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatนั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pákduduk dan beristirahat
Tarikan awal yang cepat dan pengereman mendadak membuat saya merasa pening, jadi saya harus duduk dan beristirahat.

Kata Terkait