ฟอกขาว(fôk kăao)

Arti

1Kata KerjaA2

memutihkan; mengelantang

membuat sesuatu menjadi putih atau lebih terang dengan menghilangkan warna, noda, atau kotoran, biasanya menggunakan bahan kimia, sinar matahari, atau agen lainnya

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarฟอกขาวfôk kăaoฟอกขาวfôk kăao1memutihkan; mengelantang2menutupi keburukan; membersihkan citraเสื้อนักเรียนsêuua nák rianเสื้อนักเรียนsêuua nák riankemeja sekolah (seragam)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)
Ibu sedang memutihkan kemeja seragam sekolah untukku.
2Kata KerjaB2

menutupi keburukan; membersihkan citra

mencoba membuat kesalahan, catatan buruk, atau reputasi negatif tampak dapat diterima atau bersih dengan menyembunyikan, meremehkan, atau menutupi kebenaran

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaฟอกขาวfôk kăaoฟอกขาวfôk kăao1memutihkan; mengelantang2menutupi keburukan; membersihkan citraอดีตà-dèetอดีตà-dèet1masa lalu2mantan; bekasของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngmilik sendiriโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiการบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngernการบริจาคเงินgaan bo-rí-jàak ngerndonasi uangจำนวนมากjam-nuuan mâakจำนวนมากjam-nuuan mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besar
Dia mencoba memutihkan masa lalunya dengan menyumbangkan sejumlah besar uang.

Kata Terkait

Rincian Kata

ฟอกfôkฟอกfôk1memutihkan; memucatkan2membersihkan; memurnikan; menyaring; mencuci3mencuci uangBagian 1
+
ขาวkăaoขาวkăao1putih (warna)2berkulit cerah; berkulit putih3putih (benda/zat)4memutih; memutihkan5polos; tanpa bumbu (terutama nasi)Bagian 2
ฟอกขาวfôk kăaoฟอกขาวfôk kăaomemutihkan; mengelantang