ย้อมผม
yɔ́ɔm-pǒmArti
1Kata KerjaA2
mewarnai rambut
mengubah warna rambut seseorang menggunakan pewarna
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanย้อมผมyɔ́ɔm-pǒmย้อมผมyɔ́ɔm-pǒmmewarnai rambutสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaanสีน้ำตาลsǐi-nám-dtaan1cokelat (warna)2cokelat; berwarna cokelat
Saya ingin mewarnai rambut saya menjadi cokelat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Kemarin, kakak perempuan saya pergi untuk mewarnai rambutnya.
Kamu akan mewarnai rambutmu dengan warna apa untuk pesta malam ini?
ฉันchǎnตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiย้อมผมyɔ́ɔm-pǒmเป็นbpenสีดำsǐi-damเพื่อpʉ̂ʉaปกปิดbpòk-bpìtผมหงอกpǒm-ngɔ̀ɔkที่tîiเริ่มขึ้นrə̂əm-kʉ̂nเยอะyə́แล้วlɛ́ɛo
Saya memutuskan untuk mewarnai rambut saya menjadi hitam untuk menutupi uban yang sudah mulai tumbuh banyak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
yɔ́ɔm
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)saya; aku (penutur pria, sopan)Bagian 2
ย้อมผมyɔ́ɔm-pǒmย้อมผมyɔ́ɔm-pǒmmewarnai rambutmewarnai rambutKata