สีผม
sǐi-pǒmArti
1Kata BendaA2
warna rambut
warna rambut seseorang, baik alami maupun hasil dari pewarnaan
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Sebelumnya, warna rambutnya adalah pirang.
Warna rambut apa yang paling kamu sukai?
เขาkǎoตัดสินใจdtàt-sǐn-jaiย้อมสีผมyɔ́ɔm-sǐi-pǒmใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaเปลี่ยนลุคbplìian-lúkให้ดูhâi-duuสดใสsòt-sǎiขึ้นkʉ̂n
Dia memutuskan untuk mewarnai rambutnya dengan warna baru untuk menyegarkan penampilannya.
2Kata BendaB1
pewarna rambut; produk pewarna rambut
produk yang digunakan untuk mengubah atau meningkatkan warna rambut
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1membeli2menyuap; menyogokสีผมsǐi-pǒmสีผมsǐi-pǒm1warna rambut2pewarna rambut; produk pewarna rambutที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatร้านขายยาráan-kǎai-yaaร้านขายยาráan-kǎai-yaaapotek; toko obatพรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari ini
Saya akan membeli pewarna rambut di apotek besok.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
สีผมsǐi-pǒmยี่ห้อนี้yîi-hɔ̂ɔ-níiไม่มีmâi-miiแอมโมเนียɛɛm-moo-niiaเลยləəiไม่ค่อยmâi-kɔ̂iมีmiiกลิ่นฉุนglìn-chǔn
Merek pewarna rambut ini tidak mengandung amonia, jadi tidak memiliki bau yang menyengat.
เธอtəəช่วยchûuaiฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakสีผมsǐi-pǒmหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiฉันchǎnเลือกlʉ̂ʉakไม่mâiถูtǔuกว่าจะgwàa-jàเอาaoสีไหนsǐi-nǎiดีdii
Bisakah kamu membantuku memilih pewarna rambut? Aku tidak bisa memutuskan warna mana yang akan diambil.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiสีผมsǐi-pǒmที่tîiไม่mâiมีคุณภาพmii-kun-ná-pâapอาจàatทำให้tam-hâiเส้นผมsên-pǒmและlɛ́หนังศีรษะnǎng-sǐi-sàเสียหายsǐia-hǎaiอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛngได้dâai
Menggunakan pewarna rambut berkualitas rendah dapat menyebabkan kerusakan parah pada rambut dan kulit kepala.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Naik
sǐi
Turun dulu, lalu naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Naik
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ผมpǒmผมpǒm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)saya; aku (penutur pria, sopan)Bagian 2
สีผมsǐi-pǒmสีผมsǐi-pǒmwarna rambutwarna rambutKata