ฝ่ายนอก
fàai-nɔ̂ɔkArti
pihak luar; kelompok eksternal
Orang atau kelompok di luar suatu lembaga, komunitas, atau lingkaran inti tertentu, yang dibedakan dari mereka yang berada di dalamnya.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
bagian luar lingkungan istana (historis)
Bagian luar dari lingkungan istana kerajaan tradisional Thailand, yang terutama terdiri atas anggota keluarga kerajaan laki-laki dan pejabat laki-laki, berbeda dari bagian dalam yang berkaitan dengan para perempuan dalam rumah tangga kerajaan.
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaMai ek
- Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
fàai
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Mai ek → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |