อุปถัมภ์(ùp-bpà-tăm)
Arti
1Kata KerjaB2
[untuk] menyokong; mensponsori; mendukung; melindungi
Memberikan perlindungan, dukungan, atau sumber daya sebagai pelindung atau donatur, yang sering kali menyiratkan peran yang formal atau berstatus lebih tinggi.
Contoh
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tíyayasan; organisasi amalได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuอุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1[untuk] menyokong; mensponsori; mendukung; melindungi2sokongan; sponsorนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; muridยากจนyâak jonยากจนyâak jonmiskin; melaratให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaทุนtunทุนtun1modal; dana2beasiswa3modal awal; jumlah pokok4bakat bawaan; modal awalเรียนต่อriian dtòrเรียนต่อriian dtòrmelanjutkan studi; meneruskan pendidikan
Yayasan tersebut telah mensponsori siswa yang kurang mampu agar mereka dapat melanjutkan studi mereka.
2Kata BendaC1
sokongan; sponsor
Tindakan atau sistem pemberian perlindungan, sokongan, atau sponsor oleh pelindung atau donatur.
Contoh
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuseumอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaมูลนิธิmoon-lá-ní-tíมูลนิธิmoon-lá-ní-tíyayasan; organisasi amalอุปถัมภ์ùp-bpà-tămอุปถัมภ์ùp-bpà-tăm1[untuk] menyokong; mensponsori; mendukung; melindungi2sokongan; sponsorอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangterus-menerus; secara berkelanjutan
Museum tersebut bertahan karena sebuah yayasan terus memberikan dukungan.
Kata Terkait
Arti Serupa
ขุนkŭnขุนkŭn1gelar kebangsawanan (historis)2menggemukkan (hewan)3membina; membesarkan; mengembangkan4Khun- (elemen nama)5raja (bidak catur)
- gelar kebangsawanan (historis)
- menggemukkan (hewan)
- membina; membesarkan; mengembangkan
- Khun- (elemen nama)
- raja (bidak catur)
การสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭnการสนับสนุนgaan sà-nàp-sà-nŭn1dukungan; bantuan; sokongan2dukungan; sokongan; advokasi3sponsor; dukungan dana4dukungan teknis/operasional
- dukungan; bantuan; sokongan
- dukungan; sokongan; advokasi
- sponsor; dukungan dana
- dukungan teknis/operasional
ค้ำชูkám chooค้ำชูkám choo1menopang [sesuatu]; menyangga [sesuatu] (fisik)2mendukung [seseorang/sesuatu]; menopang [seseorang/sesuatu]; menyokong [seseorang/sesuatu] (kiasan)
- menopang [sesuatu]; menyangga [sesuatu] (fisik)
- mendukung [seseorang/sesuatu]; menopang [seseorang/sesuatu]; menyokong [seseorang/sesuatu] (kiasan)
สนับสนุนsà-nàp-sà-nŭnสนับสนุนsà-nàp-sà-nŭn1mendukung; menyokong2mensponsori; mendanai3mengadvokasi; mempromosikan
- mendukung; menyokong
- mensponsori; mendanai
- mengadvokasi; mempromosikan
โอบอุ้มòhp ûmโอบอุ้มòhp ûm1mendekap; memeluk secara protektif2mendukung; mengasuh (kiasan)
- mendekap; memeluk secara protektif
- mendukung; mengasuh (kiasan)