ตามธรรมเนียม

dtaam tam-niiam

Arti

1Kata BendaB1

secara tradisional; menurut adat

menurut adat, tradisi, atau praktik yang telah mapan.

Contoh

ตามธรรมเนียมdtaam tam-niiamตามธรรมเนียมdtaam tam-niiamsecara tradisional; menurut adatเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1anak-anak2kekanak-kanakan; tidak dewasa3mudah; sepele (percakapan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไหว้wâiไหว้wâi1melakukan wai; memberi hormat dengan menangkupkan kedua tangan2wai (gestur)ผู้ใหญ่pôo yàiผู้ใหญ่pôo yài1orang dewasa2orang yang lebih tua; senior yang dihormati3pihak berwenang; penanggung jawab4senior; dewasa (modifikator)5dewasa (modifikator)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)วันปีใหม่wan bpee màiวันปีใหม่wan bpee màiHari Tahun Baruไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thai
Menurut adat istiadat, anak-anak memberikan penghormatan kepada orang yang lebih tua pada hari Tahun Baru Thailand.

Kata Terkait

Rincian Kata

ตามdtaamตามdtaam1mengikuti; mengejar2mematuhi; menaati; menuruti3menurut; berdasarkan4sepanjang; menyusuri (jalur); mengikuti (arah)5setelah; di belakang; menyusul6sebagai; sesuai dengan kapasitas (ตามที่/ตามฐานะ)Bergerak di belakang atau mengejar seseorang atau sesuatu; melacak.Bagian 1
+
ธรรมเนียมtam-niiamธรรมเนียมtam-niiam1konvensi; kebiasaan2imbalan (kebiasaan)3adat; tradisiAturan, formalitas, atau standar perilaku yang disepakati secara sosial (misalnya etiket, praktik seremonial).Bagian 2
ตามธรรมเนียมdtaam tam-niiamตามธรรมเนียมdtaam tam-niiamsecara tradisional; menurut adat