สืบสวนสอบสวน(sèup sǔuan sòp sǔuan)
Arti
1Kata KerjaC1
menyelidiki; melakukan penyelidikan kriminal
melakukan penyelidikan formal guna menemukan fakta dan bukti, khususnya oleh polisi, termasuk pekerjaan investigasi dan interogasi
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniสืบสวนสอบสวนsèup sǔuan sòp sǔuanสืบสวนสอบสวนsèup sǔuan sòp sǔuan1menyelidiki; melakukan penyelidikan kriminal2penyelidikan; investigasi kriminalคดีká-deeคดีká-dee1kasus hukum2kasus pidana; kasus kepolisianปล้นbplônปล้นbplôn1merampok; melakukan perampokan2menjarah; merampas3perampokan; penjarahanธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1bank (lembaga keuangan)2bank (penyimpanan khusus)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunterjadi; muncul; timbul; mulai adaเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnya
Polisi sedang menyelidiki kasus perampokan bank yang terjadi kemarin.
2Kata BendaC1
penyelidikan; investigasi kriminal
penyelidikan formal oleh institusi kepolisian atau pihak berwenang guna menemukan fakta dan bukti, yang mencakup wawancara dan interogasi
Contoh
การสืบสวนสอบสวนgaan sèup-sŭuan sòp-sŭuanการสืบสวนสอบสวนgaan sèup-sŭuan sòp-sŭuanpenyelidikanยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)เสร็จสิ้นsèt sînเสร็จสิ้นsèt sîn1selesai; rampung2menyelesaikan; menuntaskanตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiอีกหน่อยèek nòiอีกหน่อยèek nòi1sedikit lagi2sebentar lagi; segera
Penyelidikan belum selesai; polisi meminta sedikit tambahan waktu untuk bekerja.
Kata Terkait
Arti Serupa
การสืบสวนgaan sèup sǔuanการสืบสวนgaan sèup sǔuan1investigasi; penyelidikan2penyelidikan kriminal
- investigasi; penyelidikan
- penyelidikan kriminal
สืบสวนsèup-sŭuanสืบสวนsèup-sŭuan1menyelidiki2melakukan penyelidikan
- menyelidiki
- melakukan penyelidikan
สอบสวนsòp sŭuanสอบสวนsòp sŭuan1menyelidiki (secara resmi); mengusut2menginterogasi; memeriksa3penyelidikan; penyidikan
- menyelidiki (secara resmi); mengusut
- menginterogasi; memeriksa
- penyelidikan; penyidikan
สืบสาวราวเรื่องsèup-săao-raao-rêuuangสืบสาวราวเรื่องsèup-săao-raao-rêuuangmenyelidiki rincian [sesuatu]
menyelidiki rincian [sesuatu]
การสอบสวนgaan sòp sŭuanการสอบสวนgaan sòp sŭuan1investigasi; penyelidikan; pemeriksaan2interogasi; pemeriksaan3penyidikan pidana (fase praperadilan)
- investigasi; penyelidikan; pemeriksaan
- interogasi; pemeriksaan
- penyidikan pidana (fase praperadilan)
Rincian Kata
+
สืบสวนสอบสวนsèup sǔuan sòp sǔuanสืบสวนสอบสวนsèup sǔuan sòp sǔuanmenyelidiki; melakukan penyelidikan kriminal