ขมวดปม
kà-mùuat-bpomArti
1Kata KerjaB1
mengikat simpul
mengikat simpul; membuat simpul
Contoh
คุณkunคุณkun1Anda (sopan)2Bapak; Ibu; Sdr. (gelar)3kualitas; kebajikan; manfaatต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1harus; mesti2pasti; tentu akanขมวดปมkà-mùuat-bpomขมวดปมkà-mùuat-bpom1mengikat simpul2memperumit alur ceritaเชือกchʉ̂ʉakเชือกchʉ̂ʉak1tali; tambang2penggolong untuk gajah peliharaanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1ketat; aman; kencang2ramai; penuh sesak; padat3terlalu kenyang; kembung; sesak4solid; andal; pasti (kiasan)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih dari; di atasนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Anda perlu mengikat simpul pada tali itu dengan lebih kencang.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàเริ่มrə̂əmเย็บผ้าyép-pâaเราraoควรkuuanขมวดปมkà-mùuat-bpomด้ายdâaiที่tîiปลายbplaaiเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
Sebelum mulai menjahit, kita sebaiknya mengikat simpul di ujung benang.
เธอtəəขมวดปมkà-mùuat-bpomชายเสื้อchaai-sʉ̂ʉaยืดyʉ̂ʉtเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูduuเข้ารูปkâo-rûupมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Dia mengikat simpul di ujung kausnya agar terlihat lebih pas di badan.
ลูกเสือlûuk-sʉ̌ʉaเรียนรู้riian-rúuวิธีwí-tiiขมวดปมkà-mùuat-bpomที่tîiปลายbplaaiเชือกchʉ̂ʉakเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganไม่ให้mâi-hâiเกลียวgliiaoเชือกchʉ̂ʉakลุ่ยlûi
Pramuka belajar cara mengikat simpul di ujung tali untuk mencegah serat-seratnya terurai.
2Kata KerjaC1
memperumit alur cerita
menciptakan atau mengembangkan masalah, konflik, atau ketegangan dalam sebuah cerita; membuat alur cerita menjadi lebih rumit
Contoh
ผู้กำกับpûu-gam-gàpผู้กำกับpûu-gam-gàp1sutradara2pengawas; penyelia; penanggung jawab3kepala polisi (bentuk pendek)ละครlá-kɔɔnละครlá-kɔɔn1drama; sandiwara; pertunjukan teater2teater; seni pertunjukan dramaเก่งมากgèng-mâakเก่งมากgèng-mâak1sangat pandai (dalam [sesuatu]); sangat terampil2kerja bagus!; hebat!ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การgaanการgaan1pembentuk kata benda2pekerjaan; urusan; tugas3urusan; halขมวดปมkà-mùuat-bpomขมวดปมkà-mùuat-bpom1mengikat simpul2memperumit alur ceritaเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3kata penggolong untuk cerita/film/kasus4tentang; mengenai (penanda topik)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)คนดูkon-duuคนดูkon-duu1penonton; pemirsa (individu)2penonton (kolektif)อยากyàakอยากyàak1ingin; mau; berhasrat2mendambakan; mengidamkanติดตามdtìt-dtaamติดตามdtìt-dtaam1mengikuti; memantau2melacak; memantau3mengejar; menyusul4menemani; ikut bersamaตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksi; bagian2episode; bab3ketika; pada saat4segmen waktu; periode5kata penggolong bagian, bab, atau episode6mengebiri (hewan)7mencangkok (cabang)ต่อไปdtɔ̀ɔ-bpaiต่อไปdtɔ̀ɔ-bpai1terus; lebih lanjut (terus melakukan sesuatu)2berikutnya; selanjutnya (dalam urutan)3mulai sekarang; seterusnya4berikutnya; selanjutnya
Sutradara drama itu sangat pandai menciptakan ketegangan dalam cerita untuk membuat penonton ingin menonton episode berikutnya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นักเขียนnák kĭianนิยายสืบสวนní-yaai sèup-sŭuanคนนี้kon néeมักจะmák jàขมวดkà-mùuatปมปริศนาbpom bprìt-sà-năaไว้wáiตั้งแต่dtâng dtàeบทbòtแรกๆrâek râek
Penulis novel detektif ini sering menyusun misteri-misterinya sejak beberapa bab pertama.
การgaanขมวดปมkà-mùuat-bpomความขัดแย้งkwaam-kàt-yɛ́ɛngระหว่างrá-wàangตัวละครหลักdtuua-lá-kɔɔn-làkทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngถูกtùukนำเสนอnam-sà-nə̌əออกมาɔ̀ɔk-maaได้dâaiอย่างyàangแยบยลyɛ̂ɛp-yonและlɛ́มีมิติmii-mí-dtì
Perkembangan konflik antara kedua karakter utama disajikan dengan cara yang cerdik dan multidimensi.
บทภาพยนตร์bòt-pâap-pá-yonเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมีmiiการgaanขมวดปมkà-mùuat-bpomที่tîiซับซ้อนซ่อนเงื่อนsáp-sɔ́ɔn-sɔ̂ɔn-ngʉ̂ʉanจนjonผู้ชมpûu-chomไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเดาdaoตอนจบdtɔɔn-jòpได้เลยdâai-ləəi
Skenario film ini memiliki perkembangan plot yang begitu kompleks dan rumit sehingga penonton tidak dapat menebak akhirnya sama sekali.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa ขมวดปม dibaca ขะ-หมวด-ปม?
kà-mùuat-bpom
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
kà
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ขมวดkà-mùuatขมวดkà-mùuat1memelintir; menggulung; mengikat menjadi simpul2mengerutkan kening; mengerutkan bibirmemelintir; menggulung; mengikat menjadi simpulBagian 1
+
ปมbpomปมbpom1simpul (tali/benang)2benjolan; mata kayu (kayu/biologi)3titik masalah; rintangan4kompleks (psikologi)5komplikasi alur; misteri yang belum terpecahkansimpul (tali/benang)Bagian 2
ขมวดปมkà-mùuat-bpomขมวดปมkà-mùuat-bpommengikat simpulmengikat simpulKata