เครื่องต้น(krêuuang dtôn)

Arti

1Kata BendaC2

barang penggunaan eksklusif raja

barang-barang yang dikhususkan untuk penggunaan pribadi raja, seperti pakaian, peralatan, kendaraan, dan benda-benda upacara, yang digunakan di istana dan acara kenegaraan

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติpí-pít-tá-pan-tá-sà-tăan hàeng châatMuseum Nasional (Thailand)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaการจัดแสดงgaan jàt sà-daengการจัดแสดงgaan jàt sà-daeng1pameran (acara)2tindakan memamerkan; penyajian3pementasan/penayangan (pertunjukan/film)เครื่องต้นkrêuuang dtônเครื่องต้นkrêuuang dtônbarang penggunaan eksklusif rajaบางส่วนbaang sùuanบางส่วนbaang sùuan1sebagian (dari); (anggota/bagian) tertentu2sebagian; secara parsial3sebagian; suatu porsiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)พระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-teeupacara kerajaanสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1penting; signifikan; esensial2mengira; berasumsi; menduga (sering kali keliru)สมัยsà-măiสมัยsà-măi1periode; masa; zaman2masa jabatan; masa bakti3modern; kontemporer; terkini4selama; pada masaรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtônรัตนโกสินทร์ตอนต้นrát-dtà-ná-goh-sĭn dton dtôn1periode awal Rattanakosin2dari periode awal Rattanakosin
Museum Nasional memamerkan beberapa perlengkapan kerajaan yang digunakan dalam upacara istana penting selama awal periode Rattanakosin.