ปู้ด

bpûut

Arti

1Kata SeruB2

tut; put

onomatope untuk suara kentut

Contoh

จู่ๆjòo jòoจู่ๆjòo jòotiba-tiba; sekonyong-konyongก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3penanda bersyarat (jika… maka…)4yah; toh (penegasan/alasan)5penanda topik/kelanjutanมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเสียงsĭiangเสียงsĭiang1suara; bunyi2suara3suara; pilihan4nada; warna suara5nada fonetikตดdtòtตดdtòt1[v] kentut2kentutดังdangดังdang1keras; nyaring2berbunyi; bergema3terkenal; ternama4seperti; sebagaimanaปู้ดbpôotปู้ดbpôot1tut; put2berbicara; ngobrolขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1naik; datang ke atas2bangkit; berdiri3naik; meningkat4menjadi; mulai menjadi (perubahan keadaan)5timbul; muncul; mengemukaกลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; sentral3di tengah; di pusat4di tengah; di tengah-tengah; pertengahan-ห้องเรียนhông riianห้องเรียนhông riianruang kelas
Tiba-tiba, terdengar suara kentut yang keras di tengah ruang kelas.
3 contoh lagi
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiหัวเราะhǔua-rɔ́ชอบใจchɔ̂ɔp-jaiเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangตดdtòtดังdangปู้ดbpûutของตัวเองkɔ̌ɔng-dtuua-eeng
Adik laki-lakiku tertawa terbahak-bahak saat mendengar suara kentutnya sendiri yang keras.
ในขณะที่nai-kà-nà-tîiห้องประชุมhɔ̂ng-bprà-chumกำลังgam-langเงียบกริบngîiap-grìpเสียงsǐiangตดdtòtดังdangปู้ดbpûutของเขาkɔ̌ɔng-kǎoก็gɔ̂ทำเอาtam-aoทุกคนtúk-konกลั้นglânขำกันkǎm-ganไม่อยู่mâi-yùu
Saat ruang rapat sedang sunyi senyap, suara kentutnya yang keras membuat semua orang tidak bisa menahan tawa.
เขาkǎoพยายามpá-yaa-yaamกลั้นglânตดdtòtสุดsùtฤทธิ์rítขณะkà-nàอยู่ในyùu-naiลิฟต์lípที่tîiคนแน่นkon-nɛ̂nแต่dtɛ̀ɛสุดท้ายsùt-táaiก็gɔ̂หลุดlùtเสียงsǐiangปู้ดbpûutออกมาɔ̀ɔk-maaจนได้jon-dâai
Dia mencoba sekuat tenaga untuk menahan kentut saat berada di dalam lift yang penuh sesak, tetapi akhirnya, suara kentut tetap saja keluar.
2Kata KerjaC1

berbicara; ngobrol

berbicara; ngobrol (bahasa gaul internet, ejaan yang imut atau kekanak-kanakan dari พูดพูดpûut1[to] speak; talk2[to] tell; talk about3[to] say; speak)

Contoh

ไหนnǎiไหนnǎi1yang mana (menanyakan pilihan)2yang mana; orang/benda yang mana3di mana (pertanyaan)4apa pun; mana pun (dalam konstruksi tak tentu)ปู้ดbpûutปู้ดbpûut1tut; put2berbicara; ngobrolมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniซิsíซิsí1partikel (desakan/dorongan)2partikel (pelembutan/dorongan)3partikel penegas pernyataanว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnเมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉn1tadi malam; semalam2semalam; tadi malamแอบɛ̀ɛpแอบɛ̀ɛp1melakukan secara rahasia; bertindak sembunyi-sembunyi2bersembunyi; tetap tidak terlihat3secara rahasia; diam-diamหนีnǐiหนีnǐi1melarikan diri; kabur; lari2menghindar; mengelak; mangkir3kawin lariไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1pergi bersenang-senang; nongkrong2bepergian untuk liburan; pergi jalan-jalan; berwisata3mampir untuk bersenang-senang; kunjungan santaiมาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniใช่ไหมchâi-mǎiใช่ไหมchâi-mǎi[Q] kan?; bukan?; benar?
Ayo, katakan padaku, apakah kamu diam-diam pergi berpesta semalam?
3 contoh lagi
มีอะไรmii-à-raiก็gɔ̂ปู้ดbpûutมาmaaเลยləəiจ้าjâaรอrɔɔเผือกpʉ̀ʉakอยู่yùu
Katakan saja jika ada sesuatu yang ingin kamu sampaikan. Aku sudah tidak sabar ingin tahu.
ขอkŏrปู้ดbpôotตรงๆdtrong dtrongเลยloieนะnáว่าwâaชุดchútที่têeนางnaangใส่sàiวันนี้wan néeพังpangมากmâak
Biar jujur saja ya, pakaian yang dia pakai hari ini benar-benar bencana.
เวลาwee-laaศิลปินsǐn-lá-bpinคนโปรดkon-bpròotปู้ดbpûutอะไรà-raiออกมาɔ̀ɔk-maaแฟนคลับfɛɛn-klápก็gɔ̂พร้อมprɔ́ɔmจะjàอวยuuaiเสมอsà-mə̌əแหละlɛ̀
Kapan pun artis favorit mereka mengatakan sesuatu, para penggemar selalu siap untuk memujinya.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaMai tho
  3. Akhir suku kataSuku kata matiTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Turun

bpûut

Mulai tinggi, naik sedikit, lalu turun dengan jelas.

Kelas tengah + Mai tho → Turun

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada