ปี๊บ
bpíipArti
1Kata BendaA2
beep; horn sound
A high-pitched sound like the sound made by an electronic device, horn, or whistle.
Contoh
นาฬิกาปลุกดังปี๊บ ๆ
The alarm clock goes beep, beep.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อเช้าเครื่องวัดไข้ดังปี๊บสองครั้ง
The thermometer beeped twice this morning.
กดปุ่มนี้แล้วเครื่องจะดังปี๊บ
Press this button and the machine will beep.
พอเครื่องสแกนดังปี๊บ พนักงานก็หยิบสินค้าชิ้นต่อไปมาคิดเงิน
Once the scanner beeped, the cashier picked up the next item to scan.
2Kata BendaB1
kaleng timah persegi panjang; kaleng minyak tanah/minyak
Kaleng logam berbentuk persegi panjang besar (secara tradisional dari timah), yang umum digunakan untuk minyak tanah, minyak, sirup, atau saus; ukurannya sering kali sekitar 18–20 liter.
Contoh
ร้านโชห่วยráan choh-hùuayร้านโชห่วยráan choh-hùuaytoko kelontong; warungยังyangยังyang1masih; berlanjut2belum (dengan ไม่)3sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)4masih/bahkan (tingkatan penekanan)5ke; menujuขายkăaiขายkăai1menjual [sesuatu]2untuk dijual; tersedia untuk dibeli3menjual diri; melacurน้ำมันnáam manน้ำมันnáam man1minyak; minyak bumi; bahan bakar2minyak goreng3minyak pelumas; oliก๊าดgáatก๊าดgáatminyak tanah; parafin (percakapan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiปี๊บbpíipปี๊บbpíip1beep; horn sound2kaleng timah persegi panjang; kaleng minyak tanah/minyak3kaleng [sebagai satuan]ใบbaiใบbai1daun2lembar; slip; kartu; tiket; tagihan; kuitansi3kata penggolong untuk daun, barang dari kertas, wadah, dan benda tertentu lainnya4lisensi; surat izin; sertifikat5bilah; mata pisauใหญ่yàiใหญ่yài1besar2penting; utama3lebih tua; seniorประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1sekitar; kira-kira2memperkirakan; menaksir3perkiraan (nomina); taksiran4kira-kira seperti; kurang lebih (informal)5sedang; wajar (sastra)ยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìpdua puluhลิตรlítลิตรlít1liter2penggolong: liter
Toko kelontong itu masih menjual minyak tanah dalam kaleng besar berukuran sekitar dua puluh liter.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ในnaiโกดังgoh dangมีmeeปี๊บbpíipซอสsótเรียงซ้อนriiang sónกันganหลายlăaiแถวtăeoเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamส่งsòngร้านอาหารráan aa-hăan
Di gudang, kaleng-kaleng saus ditumpuk dalam beberapa baris, siap untuk dikirim ke restoran.
ช่างchângเตือนdteuuanว่าwâaอย่าyàaวางwaangปี๊บbpíipใส่sàiน้ำมันnáam manใกล้glâiเปลวไฟbpleo faiเพราะpráwเป็นbpenภาชนะpaa-chá-náโลหะloh-hàที่เก็บtêe gèpเชื้อเพลิงchéuua plerngปริมาณมากbpà-rí-maan mâak
Teknisi memperingatkan agar tidak meletakkan kaleng minyak di dekat api terbuka, karena itu adalah wadah logam yang menampung bahan bakar dalam jumlah besar.
3Kata PenggolongB1
kaleng [sebagai satuan]
Ukuran atau satuan yang merujuk pada satu kaleng logam persegi panjang (biasanya sekitar 18–20 liter), digunakan untuk pengemasan atau transportasi.
Contoh
ร้านráanร้านráan1toko; kedai2restoran; rumah makan3kios; lapakส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan6mengantar; mengantarkan pergi7wholesaleบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokซีอิ๊วsee-íuซีอิ๊วsee-íukecap asin (umum)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaปี๊บbpíipปี๊บbpíip1beep; horn sound2kaleng timah persegi panjang; kaleng minyak tanah/minyak3kaleng [sebagai satuan]จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; biaya2seharga; berhargaส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkan6mengantar; mengantarkan pergi7wholesaleพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1spesial; istimewa2ekstra; tambahan3terutama; secara khusus
Toko grosir tersebut mengatakan jika kita membeli satu kaleng kecap, kita akan mendapatkan harga grosir khusus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
วันนี้wan néeเขาkăoสั่งsàngน้ำมันพืชnám man pêutมาmaaสามsăamปี๊บbpíipเพื่อpêuuaใช้cháiในnaiโรงroongครัวkruuaของkŏngโรงเรียนrong rian
Hari ini dia memesan tiga kaleng minyak sayur untuk dapur sekolah.
แม่ค้าmâe-káaคิดkítราคาraa-kaaเป็นbpenปี๊บbpíipเพราะpráwสะดวกsà-dùuakต่อdtòการขนส่งgaan kŏn sòngและláeคำนวณkam-nuuanต้นทุนdtôn tun
Penjual menetapkan harga per kaleng karena memudahkan transportasi dan perhitungan biaya.
โครงการkrohng gaanชุมชนchum-chonกำหนดgam-nòtปริมาณbpà-rí-maanบริจาคbò-rí-jàakเป็นbpenปี๊บbpíipเพื่อpêuuaง่ายngâaiต่อdtòการแจกจ่ายgaan jàek jàaiและláeการตรวจgaan dtrùuatนับnáp
Proyek komunitas tersebut menetapkan sumbangan dalam satuan kaleng untuk memudahkan distribusi dan penghitungan.