ก๊าด(gáat)
Arti
1Kata BendaB1
gas (dialek/sehari-hari)
Varian dialek atau sehari-hari dari 'แก๊สแก๊สgáet1gas (wujud zat)2gas bahan bakar; gas memasak3gas industri/sains', yang berarti gas (sebagai bahan bakar seperti LPG atau wujud benda gas).
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]เตาแก๊สdtao gáetเตาแก๊สdtao gáetKompor gasแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ยายyaaiยายyaai1nenek (dari pihak ibu)2wanita tua (informal; bisa terkesan kasar)ยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)เรียกrîakเรียกrîak1memanggil; menyetop2meminta; memungut biaya; menuntut3merekrut; mendaftarkan4memanggil (dengan nama); menamaiติดปากdtìt bpàakติดปากdtìt bpàak1mengucapkan karena kebiasaan; ungkapan yang sering diucapkan2mudah diingat; menjadi buah bibirว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเตาdtaoเตาdtao1kompor2pemanas; tungku; tempat pembakaran3setrika4tungku komporก๊าดgáatก๊าดgáatgas (dialek/sehari-hari)
Rumah ini menggunakan kompor gas, tetapi nenek masih sering menyebutnya kompor 'gaad'.