ระลอกคลื่น(rá-lôk klêun)

Arti

1Kata BendaB2

riak air; ombak kecil

ombak kecil atau serangkaian ombak kecil di permukaan air.

Contoh

เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)โยนyohnโยนyohn1melempar; melontarkan; melemparkan2melimpahkan kesalahan; lempar tanggung jawabก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭnbatuลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun (menjauh)2partikel arah: ke bawah/ke dalam (menjauh)3dan ke bawah; ke bawah dari (suatu titik)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)บึงbeungบึงbeungdanau rawa; kolam besarก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)ระลอกคลื่นrá-lôk klêunระลอกคลื่นrá-lôk klêun1riak air; ombak kecil2gelombang; lonjakan (peristiwa)แผ่ออกpàe òkแผ่ออกpàe òk1membentangkan; melebarkan2memancarkan; menyebarkanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)เป็นวงกว้างbpen wong gwâangเป็นวงกว้างbpen wong gwâangsecara luas; berskala besar; secara ekstensif
Saat aku melemparkan batu ke dalam kolam, tercipta riak yang menyebar dalam lingkaran luas.
2Kata BendaC1

gelombang; lonjakan (peristiwa)

serangkaian atau lonjakan peristiwa, perasaan, atau aktivitas yang terjadi berturut-turut.

Contoh

ข่าวkàaoข่าวkàao1berita; laporan berita2sepotong berita; laporan3rumor; desas-desusการปิดgaan bpìtการปิดgaan bpìtpenutupan; penghentian; pemadamanโรงงานrohng ngaanโรงงานrohng ngaanpabrikทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1menyebabkan; menimbulkan; memunculkan; mengakibatkan2menghasilkan; menciptakan (suatu efek/hasil)ระลอกคลื่นrá-lôk klêunระลอกคลื่นrá-lôk klêun1riak air; ombak kecil2gelombang; lonjakan (peristiwa)แห่งhàengแห่งhàeng1dari; kepunyaan (formal)2tempat; lokasi (formal)3kata penggolong: tempat/institusiความกังวลkwaam gang-wonความกังวลkwaam gang-won1kekhawatiran; kegelisahan; kecemasan2kecemasan (klinis)ในหมู่nai mòoในหมู่nai mòodi antara; di tengah-tengah; di dalam (sebuah kelompok)พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1karyawan; staf; pekerja2petugas; pelayan (peran layanan)
Berita tentang penutupan pabrik menyebabkan gelombang kecemasan di kalangan karyawan.

Kata Terkait

Rincian Kata

ระลอกrá-lôkระลอกrá-lôk1riak; riak kecil2lonjakan; gelombang; rondeBagian 1
+
คลื่นklêunคลื่นklêun1ombak (air/laut)2gelombang (fisika; sinyal/EM)3lonjakan; arus masuk4frekuensi siaran; gelombang radioBagian 2
ระลอกคลื่นrá-lôk klêunระลอกคลื่นrá-lôk klêunriak air; ombak kecil