อายัด
aa-yátArti
1Kata KerjaB2
menyita/membekukan secara hukum
Menyita atau membekukan aset, dana, dokumen, atau barang secara hukum untuk mencegah penggunaan, transfer, atau pembuangannya; menahan secara hukum.
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiอายัดaa-yátอายัดaa-yátmenyita/membekukan secara hukumเงินngənเงินngən1uang2dana; keuangan3perak (logam)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)บัญชีban-chiiบัญชีban-chii1rekening (bank); akun (profil pengguna)2daftar; register3akuntansi; pembukuan4buku besar; catatan pembukuanผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎaผู้ต้องหาpûu-dtɔ̂ng-hǎatersangka; orang yang dituduh dalam perkara pidanaเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganป้องกันbpɔ̂ng-ganป้องกันbpɔ̂ng-gan1melindungi; menjaga2mencegah; menangkal3preventif; protektifการโอนgaan-oonการโอนgaan-oon1transfer uang; pengiriman uang2pemindahan administratif/personel3transfer data/koneksi4pemindahtanganan kepemilikan/hak; pengalihanต่อdtɔ̀ɔต่อdtɔ̀ɔ1melanjutkan; meneruskan2per; setiap (tarif/satuan)3menghubungkan; menyambungkan4menawar (harga)5kepada; terhadap (sasaran tindakan atau sikap)6memperbarui; memperpanjang
Polisi membekukan dana bank tersangka untuk mencegah transfer lebih lanjut.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
กรมศุลกากรgrom-sǔn-lá-gaa-gɔɔnอายัดaa-yátสินค้าล็อตsǐn-káa-lɔ́tนี้níiไว้wáiระหว่างrá-wàangตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpเอกสารèek-gà-sǎan
Bea Cukai menyita pengiriman ini saat memverifikasi dokumen.
ศาลsǎanมีmiiคำสั่งkam-sàngอายัดaa-yátทรัพย์sápที่tîiเกี่ยวข้องกับgìiao-kɔ̂ɔng-gàpการฟอกเงินgaan-fɔ̂ɔk-ngənทั้งหมดtáng-mòtจนกว่าjon-gwàaคดีká-diiจะjàสิ้นสุดsîn-sùt
Pengadilan memerintahkan semua aset yang terkait dengan pencucian uang untuk dibekukan hingga kasus tersebut selesai.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเร่งrêngอายัดaa-yátเอกสารสำคัญèek-gà-sǎan-sǎm-kanเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiมีmiiการทำลายgaan-tam-laaiหรือrʉ̌ʉแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiดัดแปลงdàt-bplɛɛng
Petugas segera melakukan penahanan hukum terhadap dokumen-dokumen penting untuk mencegah penghancuran atau pengubahan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
aa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
อาaaอาaa1paman/bibi dari pihak ayah (lebih muda dari ayah)2ah3paman; bibi (sapaan akrab)4prefiks Pali/Sanskerta: menuju; dekat; menyeluruhpaman/bibi dari pihak ayah (lebih muda dari ayah)Bagian 1
+
ยัดyátยัดyát1menjejal; menjejalkan [sesuatu] ke dalam2memaksakan; membebankan3menyuap; menyogok (bahasa gaul)4melahap; makan dengan rakus (slang)menjejal; menjejalkan [sesuatu] ke dalamBagian 2
อายัดaa-yátอายัดaa-yátmenyita/membekukan secara hukummenyita/membekukan secara hukumKata