นำแสง(nam săeng)
Arti
1Kata SifatC1
pemandu cahaya; penghantar cahaya
menggambarkan sesuatu yang memandu atau mentransmisikan cahaya, seperti pada serat optik.
Contoh
อินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏongอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงin-ter-nèt kwaam-reo sŏonginternet berkecepatan tinggi; pita lebar (broadband)ส่วนใหญ่sùuan yàiส่วนใหญ่sùuan yài1mayoritas; sebagian besar2sebagian besar dari; mayoritas dari3kebanyakan; terutama; sebagian besarใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]สายเคเบิลใยแก้วนำแสงsăai kay-bêrn yai gâew nam săengสายเคเบิลใยแก้วนำแสงsăai kay-bêrn yai gâew nam săengkabel serat optik
Internet berkecepatan tinggi sebagian besar menggunakan kabel serat optik (kabel serat kaca pemandu cahaya).
2Kata KerjaC1
memandu cahaya; menghantarkan cahaya
memandu atau mentransmisikan cahaya dari satu tempat ke tempat lain.
Contoh
เส้นใยแก้วsên yai gâewเส้นใยแก้วsên yai gâewserat kaca; fiberglassสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; bisa2kemampuan; kapabilitas3berbakat; kompetenนำแสงnam săengนำแสงnam săeng1pemandu cahaya; penghantar cahaya2memandu cahaya; menghantarkan cahayaไปได้ไกลbpai dâai glaiไปได้ไกลbpai dâai glai1melangkah jauh (dalam kehidupan); sukses2bisa pergi jauhหลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1kilometer; km2kilometer (penggolong untuk jarak)
Serat kaca dapat mentransmisikan cahaya sejauh berkilo-kilometer.
Rincian Kata
นำnamนำnam1memimpin; memandu2membawa; mengantar; memimpin3mengadopsi; menerapkan; menggunakanBagian 1
+
นำแสงnam săengนำแสงnam săengpemandu cahaya; penghantar cahaya