คริสตัล(krít-dtan)
Arti
1Kata BendaB1
kristal (padatan dengan struktur teratur)
Bahan padat yang atom-atomnya tersusun dalam pola teratur dan berulang; kristal.
Contoh
คริสตัลkrít-dtanคริสตัลkrít-dtan1kaca kristal2kristal kuarsa (elektronik)3kristal (padatan dengan struktur teratur)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekของแข็งkŏng kăengของแข็งkŏng kăeng1zat padat (wujud materi)2benda padat; barang kerasที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotอะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1atom2secuil; atom (kiasan)เรียงตัวriiang dtuuaเรียงตัวriiang dtuuasejajar; berbaris; tertataเป็นระเบียบbpen rá-bìiapเป็นระเบียบbpen rá-bìiap1tertib; rapi; teratur2disiplin; berkelakuan baikซ้ำsámซ้ำsám1lagi; berulang kali2duplikat; berulang; salinan ganda3mengulangi; melakukan lagi4ditambah lagi; parahnya lagiๆ-
Kristal adalah benda padat yang atom-atomnya tersusun dalam pola teratur yang berulang.
2Kata BendaB1
kaca kristal
Kaca berkualitas tinggi dengan kejernihan dan kilauan tinggi, digunakan untuk barang dekoratif atau peralatan minum.
Contoh
แก้วgâewแก้วgâew1gelas minum2kaca (material)3kristal; batu permata4kata penggolong: gelas minumanคริสตัลkrít-dtanคริสตัลkrít-dtan1kaca kristal2kristal kuarsa (elektronik)3kristal (padatan dengan struktur teratur)ใสsăiใสsăi1jernih; transparan2cerah; berseri (penampilan)3murni; polos (karakter)4jernih; nyaring (suara)จนjonจนjon1miskin2sampai; hingga3begitu ... sehingga; sampai pada titikมองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1melihat; mengenali; mendapati2terlihat; tampak3memahami; menyadari; mengenali4meramalkan; mengantisipasi; membayangkanฟองอากาศfong aa-gàatฟองอากาศfong aa-gàat1gelembung udara; gelembung gas2gelembung udara; ronggaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)อย่างชัดเจนyàang chát jaynอย่างชัดเจนyàang chát jayndengan jelas; secara eksplisit
Gelas kristal itu sangat jernih sehingga Anda dapat melihat gelembung udara di dalam air dengan jelas.
3Kata BendaB2
kristal kuarsa (elektronik)
Kristal kuarsa yang digunakan dalam perangkat elektronik untuk menstabilkan frekuensi.
Contoh
วิทยุwít-tá-yúวิทยุwít-tá-yú1radio (perangkat)2radio (penyiaran; medium)3perangkat radio; walkie-talkieสมัยใหม่sà-măi màiสมัยใหม่sà-măi mài1modern2era modern; zaman modernใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]คริสตัลkrít-dtanคริสตัลkrít-dtan1kaca kristal2kristal kuarsa (elektronik)3kristal (padatan dengan struktur teratur)ควบคุมkûap-kumควบคุมkûap-kum1mengendalikan; mengatur; mengelola2menahan; mengekang3untuk kendali; pengawasan (pengubah)ความถี่kwaam tèeความถี่kwaam tèe1frekuensi; tingkat kejadian2frekuensi (statistik)3frekuensi gelombang/listrikให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiangmengisi suara; menyulih suaraคงที่kong têeคงที่kong têe1konstan; tidak berubah2stabil; mantap
Radio modern menggunakan kristal untuk mengontrol frekuensi dan menjaga suara tetap stabil.