นักโทษ(nák tôht)
Arti
1Kata BendaB1
terpidana; narapidana
orang yang telah dinyatakan bersalah atas suatu kejahatan dan sedang menjalani hukuman di penjara
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapนักโทษnák tôhtนักโทษnák tôht1terpidana; narapidana2tahanan; narapidanaเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]คุกkúkคุกkúkpenjara; buiนานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)10ปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (usia)3shio; tahun zodiak
Dia adalah seorang narapidana. Dia harus mendekam di penjara selama 10 tahun.
2Kata BendaB1
tahanan; narapidana
(perluasan makna) orang yang ditahan di penjara, terlepas dari status pemidanaannya
Contoh
มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaนักโทษnák tôhtนักโทษnák tôht1terpidana; narapidana2tahanan; narapidanaคนใหม่kon màiคนใหม่kon mài1orang baru; pendatang baru; anggota/karyawan baru2pasangan romantis baru (informal)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ห้องขังhông kăngห้องขังhông kăngsel penjara; sel tahanan
Ada narapidana baru di dalam sel.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
นักโทษnák tôhtนักโทษnák tôhtterpidana; narapidana