ทีเด็ด
tii-dètArti
1Kata BendaB1
senjata rahasia; trik khusus
Senjata rahasia, trik khusus, kartu truf, atau fitur menonjol yang memberikan keuntungan.
Contoh
โค้ชkóotโค้ชkóot1pelatih2melatih; membimbingมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaทีเด็ดtii-dètทีเด็ดtii-dèt1senjata rahasia; trik khusus2spesialisasi; sorotanสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiนัดnátนัดnát1janji temu; pertemuan2membuat janji temu; mengatur pertemuan3babak; pertandingan (olahraga)4kata penggolong: babak; pertandingan; janji temu5penggolong untuk tembakan atau peluruสุดท้ายsùt-táaiสุดท้ายsùt-táai1terakhir; final2akhirnya; pada akhirnya
Pelatih itu memiliki senjata rahasia untuk pertandingan final.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkăoเก็บgèpทีเด็ดtee-dètของเขาkŏng kăoไว้ใช้wái cháiตอนที่dton têeจำเป็นjam-bpenจริงๆjing jingเท่านั้นtâo nán
Dia menyimpan kartu asnya untuk digunakan hanya saat benar-benar diperlukan.
การgaanเปิดตัวฟีเจอร์bpə̀ət-dtuua-fii-jə̂əใหม่màiคือkʉʉทีเด็ดtii-dètของkɔ̌ɔngบริษัทbɔɔ-rí-sàtที่จะtîi-jàใช้cháiสู้sûuกับgàpคู่แข่งkûu-kɛ̀ngในnaiปีนี้bpii-níi
Peluncuran fitur baru adalah senjata rahasia perusahaan untuk bersaing dengan para rival tahun ini.
นักโต้วาทีnák-dtôo-waa-tiiคนkonเก่งgèngมักจะmák-jàมีmiiทีเด็ดtii-dètเป็นbpenคำถามkam-tǎamที่tîiคาดไม่ถึงkâat-mâi-tʉ̌ngเพื่อpʉ̂ʉaทำให้tam-hâiฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamเสียหลักsǐia-làk
Seorang pendebat yang mahir sering kali memiliki kartu as berupa pertanyaan tak terduga untuk membuat lawannya kehilangan keseimbangan.
2Kata BendaB1
spesialisasi; sorotan
Sorotan atau spesialisasi, seperti hidangan terbaik dari sebuah restoran.
Contoh
ร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níitoko ini; kedai iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaทีเด็ดtii-dètทีเด็ดtii-dèt1senjata rahasia; trik khusus2spesialisasi; sorotanคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaผัดไทยpàt-taiผัดไทยpàt-taiPad Thai (hidangan mi beras tumis)กุ้งสดgûng-sòtกุ้งสดgûng-sòtudang segar
Spesialisasi restoran ini adalah Pad Thai dengan udang segar.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaมาmaaร้านนี้ráan néeต้องdtôngลองlongกาแฟดริปgaa fae drìpนะnáเขาkăoว่ากันว่าwâa gan wâaเป็นbpenทีเด็ดtee-dètของkŏngที่นี่têe nêeเลยloie
Jika Anda datang ke kafe ini, Anda harus mencoba kopi dripnya. Katanya itu adalah menu andalan di sini.
คนส่วนใหญ่kon-sùuan-yàiมาmaaที่นี่tîi-nîiเพื่อpʉ̂ʉaดูduuพระอาทิตย์ตกดินprá-aa-tít-dtòk-dinซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenทีเด็ดtii-dètของkɔ̌ɔngโรงแรมroong-rɛɛmนี้níi
Kebanyakan orang datang ke sini untuk melihat matahari terbenam, yang merupakan daya tarik utama hotel ini.
แม้ว่าmáe wâaเมนูmay-nooอื่นèunจะjàอร่อยà-ròiแต่dtàeทีเด็ดtee-dètของkŏngร้านráanอยู่ที่yòo têeเค้กkékมะพร้าวอ่อนmá-práao ònที่ทำtêe tamสดใหม่sòt màiทุกวันtúk wan
Meskipun menu lainnya lezat, spesialisasi utama restoran ini adalah kue kelapa muda yang dibuat segar setiap hari.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
tii
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทีtiiทีtii1giliran; kesempatan2kali; kesempatan; kejadian3penggolong: kali; pukulan; ketukan; percobaan4tolong; partikel permintaangiliran; kesempatanBagian 1
+
เด็ดdètเด็ดdèt1memetik2tegas; mantap3luar biasa; keren (gaul)4benar-benar; sepenuhnyamemetikBagian 2
ทีเด็ดtii-dètทีเด็ดtii-dètsenjata rahasia; trik khusussenjata rahasia; trik khususKata