ผัดไทย

pàt-tai

Arti

1Kata BendaA1

Pad Thai (hidangan mi beras tumis)

hidangan populer Thailand berupa mi beras yang ditumis dengan saus berbahan dasar asam jawa, telur, dan bahan-bahan seperti tahu, udang atau ayam, tauge, kucai, dan kacang tanah

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)กินginกินgin1makan2minum (bahasa sehari-hari/dengan kata benda tertentu)3minum obat (bahasa sehari-hari)4mengkonsumsi; menghabiskan5[verba] mengorosi; mengikis; menggerogoti6mengambil (suap); mengantongi7memakan (buah permainan lawan)ผัดไทยpàt-taiผัดไทยpàt-taiPad Thai (hidangan mi beras tumis)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)กุ้งgûngกุ้งgûng1udang (hewan)2udang (sebagai makanan)และlɛ́และlɛ́dan (penghubung)ถั่วลิสงtùua-lí-sǒngถั่วลิสงtùua-lí-sǒngkacang tanah (tanaman/biji)
Saya suka makan Pad Thai dengan udang dan kacang tanah.
3 contoh lagi
ร้านนี้ráan-níiทำtamผัดไทยpàt-taiรสเปรี้ยวrót-bprîiaoหวานอร่อยwǎan-à-rɔ̀i
Tempat ini membuat Pad Thai dengan rasa asam manis yang lezat.
เมื่อวานmêuua waanฉันchănสั่งsàngผัดไทยpàt taiใส่sàiเต้าหู้dtâo hûuกับgàpถั่วงอกtùua ngôkเยอะyéhๆ-
Kemarin saya memesan Pad Thai dengan tahu dan banyak tauge.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàไปbpaiกินginผัดไทยpàt-taiเจ้าjâaoอร่อยà-rɔ̀iที่tîiตลาดเย็นdtà-làat-yen
Besok kami akan pergi makan Pad Thai yang lezat di pasar malam.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

pàt

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ผัดpàtผัดpàt1menumis2tumisan; hidangan tumis3menunda; mengulur waktumenumisBagian 1
+
ไทยtaiไทยtai1bahasa Thai2Thai; berkaitan dengan Thailand3orang Thaibahasa ThaiBagian 2
ผัดไทยpàt-taiผัดไทยpàt-taiPad Thai (hidangan mi beras tumis)Pad Thai (hidangan mi beras tumis)Kata