ปริปาก
bprì bpàak
Arti
1Kata BendaB2
mulai berbicara (biasanya dengan enggan)
Membuka bibir sedikit; secara luas berarti mulai berbicara, sering kali setelah terdiam lama atau secara enggan.
Contoh
เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)นั่งนิ่งnâng nîngนั่งนิ่งnâng nîngduduk diamอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaนานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)ก่อนจะgòn jàก่อนจะgòn jàsebelum; tepat sebelum (memperkenalkan tindakan sebelumnya)ยอมyomยอมyom1setuju; sepakat2membiarkan; mengizinkan3mengalah; menyerah; tunduk4mengakuiปริปากbprì bpàakปริปากbprì bpàakmulai berbicara (biasanya dengan enggan)เล่าlâoเล่าlâo1menceritakan; mengisahkan; menceritakan kembali2partikel (penekanan/desakan)ความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1kebenaran; fakta2sebenarnya; faktanya; sejujurnya
Dia duduk diam cukup lama sebelum akhirnya mulai bicara dan menceritakan yang sebenarnya.
Kata Terkait
Arti Serupa
เอ่ยปากòei bpàakเอ่ยปากòei bpàak1mulai berbicara; mengucapkan (sepatah kata)2meminta (sesuatu); mengajukan permohonan3menyebutkan (sesuatu); menyinggung (sesuatu)
- mulai berbicara; mengucapkan (sepatah kata)
- meminta (sesuatu); mengajukan permohonan
- menyebutkan (sesuatu); menyinggung (sesuatu)
เอ่ยèryเอ่ยèry1menyebutkan; mengutarakan; mengatakan2(partikel akhir dalam pertanyaan atau panggilan)
- menyebutkan; mengutarakan; mengatakan
- (partikel akhir dalam pertanyaan atau panggilan)
Rincian Kata
+
ปริปากbprì bpàakปริปากbprì bpàakmulai berbicara (biasanya dengan enggan)