ทับทิม
táp-timArti
1Kata BendaA2
delima
buah bulat (Punica granatum) dengan kulit kemerahan tebal dan banyak biji yang masing-masing dilapisi salut biji yang berair; juga berarti pohon delima
Contoh
นี่nîiนี่nîi1ini (percakapan)2ini (kata ganti)3di sini; ke sini4ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)5kan; soalnya (bahasa percakapan)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaลูกlûukลูกlûuk1anak; putra; putri2keturunan (hewan); anak hewan3bola; benda bulat4buah5penggolong untuk buah, bola, dan benda tertentuทับทิมtáp-timทับทิมtáp-tim1delima2batu delima3nama depan (perempuan)
Ini adalah buah delima.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya akan membeli jus delima di minimarket.
Ibu mengajari saya cara mengupas buah delima tanpa merusak bijinya.
ทับทิมtáp-timเป็นผลbpen-pǒnไม้máaiที่tîiมีประโยชน์mii-bprà-yòotต่อdtɔ̀ɔสุขภาพsùk-kà-pâapมากmâakเพราะprɔ́มีmiiวิตามินซีwí-dtaa-min-siiสูงsǔung
Delima adalah buah yang sangat sehat karena mengandung vitamin C yang tinggi.
2Kata BendaB1
batu delima
batu permata merah berharga yang merupakan varietas merah korundum
Contoh
แหวนwɛ̌ɛnแหวนwɛ̌ɛn1cincin (perhiasan jari)2cincin toroid/anulus (teknis)วงwongวงwong1lingkaran; cincin2band; grup musik3grup; lingkaran (orang)4kata penggolong: set (grup musik, cincin)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaทับทิมtáp-timทับทิมtáp-tim1delima2batu delima3nama depan (perempuan)สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1warna merah2merah; berwarna merahสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; sangat indah
Cincin ini memiliki batu delima merah yang sangat indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Ibu saya memberi saya kalung batu delima sebagai hadiah ulang tahun.
เขาkǎoบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaทับทิมtáp-timเม็ดmétนี้níiมาจากmaa-jàakพม่าpá-mâaซึ่งsʉ̂ngขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangคุณภาพดีkun-ná-pâap-dii
Dia mengatakan batu delima ini berasal dari Myanmar, yang terkenal dengan kualitasnya yang baik.
การgaanจะjàแยกyɛ̂ɛkทับทิมtáp-timแท้tɛ́ɛจากjàakทับทิมสังเคราะห์táp-tim-sǎng-krɔ́ต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́เครื่องมือพิเศษkrʉ̂ʉang-mʉʉ-pí-sèet
Membedakan batu delima asli dari yang sintetis membutuhkan keahlian dan peralatan khusus.
3Nama DiriB1
nama depan (perempuan)
nama depan perempuan Thailand yang berarti 'delima' atau 'rubi'
Contoh
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Khun Tubtim akan mengambil cuti satu hari besok.
รบกวนróp-guuanช่วยchûuaiตามdtaamคุณทับทิมkun-táp-timที่tîiแผนกบัญชีpà-nɛ̀ɛk-ban-chiiให้hâiหน่อยnɔ̀iได้ไหมdâai-mǎiครับkráp
Bisakah Anda memanggilkan Khun Tubtim dari departemen akuntansi untuk saya?
คุณทับทิมkun-táp-timที่tîiเพิ่งpə̂ngย้ายyáaiมาใหม่maa-màiเป็นbpenหัวหน้าแผนกhǔua-nâa-pà-nɛ̀ɛkคนkonปัจจุบันbpàt-jù-banของเราkɔ̌ɔng-raoเธอtəəมีmiiความสามารถkwaam-sǎa-mâatมากmâak
Khun Tubtim, yang baru saja pindah ke sini, adalah kepala departemen kami saat ini. Dia sangat cakap.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
táp
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ทับtápทับtáp1tumpang tindih; menindih2menekan; meremukkan; menindih3tumpang tindih; tertumpuk4menimpa; menulis di atastumpang tindih; menindihBagian 1
+
ทิมtimทิมtimbarak; deretan tempat tinggal (di istana atau kuil)barak; deretan tempat tinggal (di istana atau kuil)Bagian 2
ทับทิมtáp-timทับทิมtáp-timdelimadelimaKata