ตุยเย่
dtui-yêeArti
1Kata KerjaB1
mati; meninggal (bahasa gaul)
istilah bahasa gaul internet yang berarti meninggal atau mati.
Contoh
ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)เกมgeemเกมgeem1permainan; pertandingan2permainan video3gim; bagian permainan olahragaตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1karakter (dalam cerita, drama, film, permainan)2pemain; orang yang terlibat (dalam suatu peristiwa)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuตุยเย่dtui-yêeตุยเย่dtui-yêe1mati; meninggal (bahasa gaul)2sangat lelah; kalah (gaul)แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Di dalam game, karakter saya sudah mati.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ฉันchǎnเห็นhěnแมลงสาบmá-lɛɛng-sàapอยู่yùuตรงนั้นdtrong-nánแต่dtɛ̀ɛตอนนี้dtɔɔn-níiมันmanตุยเย่dtui-yêeไปแล้วbpai-lɛ́ɛoล่ะlâ
Saya melihat kecoak di sana, tapi sekarang sudah mati.
ต้นไม้dtôn-máaiที่tîiฉันchǎnปลูกbplùukไว้wáiไม่ได้mâi-dâaiรดน้ำrót-náamมาเป็นmaa-bpenเดือนdʉʉanตอนนี้dtɔɔn-níiคงkongตุยเย่dtui-yêeไปbpaiเรียบร้อยแล้วrîiap-rɔ́ɔi-lɛ́ɛo
Tanaman yang saya tanam belum disiram selama sebulan; mungkin sekarang sudah benar-benar mati.
ฉากchàakที่tîiทุกคนtúk-konช็อกchɔ́kคือkʉʉตอนที่dtɔɔn-tîiตัวร้ายdtuua-ráaiจับjàpตัวเอกdtuua-èekได้แล้วdâai-lɛ́ɛoทำให้tam-hâiตุยเย่dtui-yêeตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛกลางglaangเรื่องrʉ̂ʉangเลยləəi
Adegan yang mengejutkan semua orang adalah saat penjahat menangkap protagonis dan membuatnya mati tepat di tengah cerita.
2Kata KerjaB1
sangat lelah; kalah (gaul)
Penggunaan bahasa gaul kiasan yang berarti sangat lelah, benar-benar kalah, atau dalam masalah serius.
Contoh
วิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melajuเสร็จsètเสร็จsèt1selesai; rampung2menyelesaikan; selesai3habis; tamat (slang)4mencapai orgasme; klimaks (informal, eufemisme)ก็คือgɔ̂-kʉʉก็คือgɔ̂-kʉʉyaitu; yakniตุยเย่dtui-yêeตุยเย่dtui-yêe1mati; meninggal (bahasa gaul)2sangat lelah; kalah (gaul)เลยləəiเลยləəi1sama sekali (sering dalam konteks negatif)2jadi; maka; lalu (akibat langsung)3sepenuhnya; benar-benar (penekanan)4melewati; melampaui; melebihiเดินdəənเดินdəən1berjalan; berjalan kaki2melanjutkan; berlanjut; bergerak maju3berjalan; beroperasi (mesin/sistem)4menjalankan; mengoperasikanไม่ไหวmâi-wǎiไม่ไหวmâi-wǎitidak sanggup; tidak bisaแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; lalu (penghubung klausa)
Setelah selesai berlari, aku sangat kelelahan. Aku tidak bisa berjalan lagi.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทำงานtam-ngaanมาmaaทั้งวันtáng-wanไม่ได้mâi-dâaiพักpákเลยləəiตอนนี้dtɔɔn-níiรู้สึกrúu-sʉ̀kตุยเย่dtui-yêeมากmâak
Aku sudah bekerja seharian tanpa istirahat, sekarang aku merasa sangat lelah.
Aku lupa mengerjakan PR untuk dikumpulkan kepada guru. Aku pasti dalam masalah hari ini.
ข้อkɔ̂ɔสอบปลายภาคsɔ̀ɔp-bplaai-pâakวิชานี้wí-chaa-níiยากจนyâak-jonทุกคนtúk-konเดินdəənออกจากɔ̀ɔk-jàakห้องhɔ̂ngมาmaaในnaiสภาพsà-pâapตุยเย่dtui-yêeกันganถ้วนหน้าtûuan-nâa
Ujian akhir untuk mata pelajaran ini sangat sulit sehingga semua orang keluar dari ruangan dengan tampak benar-benar tidak berdaya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtui
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
ตุยdtuiตุยdtui1mati (slang)2hancur; gagal total3kewalahan; tumbang (slang)4mati aku; habislah aku (slang)mati (slang)Bagian 1
+
ตุยเย่dtui-yêeตุยเย่dtui-yêemati; meninggal (bahasa gaul)mati; meninggal (bahasa gaul)Kata