ชราภาพ(chá-raa-pâap)
Arti
1Kata BendaB2
masa tua; usia lanjut
keadaan atau kondisi menjadi tua; usia lanjut, sering kali disertai penurunan kapasitas fisik; masa tua.
Contoh
คุณย่าkun yâaคุณย่าkun yâanenek (dari pihak ayah); ibu dari ayah (sapaan hormat)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuสุขภาพsùk-kà-pâapสุขภาพsùk-kà-pâapkesehatanยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)แข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sehat; bugar2kuat; tangguhดีdeeดีdee1bagus; berkualitas baik2baik hati; berbudi luhur3dengan baik; dengan bagus4yang terbaik; lebih baik (nada anjuran)5empeduแม้máeแม้máe1bahkan2bahkan; bahkan jika; meskipunจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]วัยwaiวัยwai1usia; fase kehidupan2kelompok umur; generasiชราภาพchá-raa-pâapชราภาพchá-raa-pâap1masa tua; usia lanjut2lanjut usia; geriatrik (atributif)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)
Nenek saya masih dalam kondisi kesehatan yang baik meskipun dia sudah mencapai usia tua.
2Kata SifatC1
lanjut usia; geriatrik (atributif)
berkaitan dengan masa tua atau orang lanjut usia; digunakan secara atributif, seperti dalam tunjangan hari tua atau perawatan geriatri.
Contoh
ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1orang lanjut usia; lansia2kaum lansia (sebagai kelompok)จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1supaya; agar; dengan begitu2akan bisa; dapat; menjadi3maka; sehingga (hasil dalam instruksi/penjelasan)รับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6naik (transportasi)7menyambut; menerima8menahan; menanggungเบี้ยยังชีพbîia yang chêepเบี้ยยังชีพbîia yang chêeptunjangan biaya hidup; tunjangan hidupชราภาพchá-raa-pâapชราภาพchá-raa-pâap1masa tua; usia lanjut2lanjut usia; geriatrik (atributif)จากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1pemerintah (eksekutif)2pemerintah; sektor publikทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)
Lansia menerima tunjangan hari tua bulanan dari pemerintah.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ชราภาพchá-raa-pâapชราภาพchá-raa-pâapmasa tua; usia lanjut