เบี้ยยังชีพ

bîia yang chêep

Arti

1Kata BendaB2

tunjangan biaya hidup; tunjangan hidup

Tunjangan dari pemerintah untuk membantu biaya hidup dasar, khususnya bagi lansia; juga diberikan untuk kelompok lain yang memenuhi syarat seperti penyandang disabilitas.

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; sapaan hormat untuk wanita lanjut usiaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)รับrápรับráp1menerima; mendapatkan2menerima; menyetujui3menjemput; mengambil4mengakui; mengaku5menerima (panggilan/pesanan/tugas)6naik (transportasi)7menyambut; menerima8menahan; menanggungเบี้ยยังชีพbîia yang chêepเบี้ยยังชีพbîia yang chêeptunjangan biaya hidup; tunjangan hidupผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1orang lanjut usia; lansia2kaum lansia (sebagai kelompok)ที่ทำการtîi tam gaanที่ทำการtîi tam gaankantor; tempat resmiองค์การบริหารส่วนตำบลong-gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bonองค์การบริหารส่วนตำบลong-gaan bor-rí-hăan sùuan dtam-bonOrganisasi Administrasi Kecamatan (SAO; อบต.)ทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (interval/frekuensi)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1Bulan; rembulan2bulan (waktu)
Nenek saya pergi ke kantor administrasi kecamatan setiap bulan untuk mengambil tunjangan lansianya.

Rincian Kata

เบี้ยbîiaเบี้ยbîia1tunjangan; uang saku; uang harian2premi; biaya (khususnya asuransi)3cangkang kauri; cangkang kecil (mata uang lampau)4pion (catur Thailand)Pembayaran atau tunjangan kecil, seperti uang insentif atau uang harian; sering digunakan dalam kata majemuk seperti เบี้ยเลี้ยง (tunjangan harian).Bagian 1
+
ยังชีพyang chêepยังชีพyang chêep1[to] subsist; sustain oneself; eke out a living2[to] sustain/maintain life; keep aliveBagian 2
เบี้ยยังชีพbîia yang chêepเบี้ยยังชีพbîia yang chêeptunjangan biaya hidup; tunjangan hidup