ฉิ่ง

chìng

Arti

1Kata BendaB2

ching (simbal kecil penjaga ketukan)

Sepasang simbal kecil berbentuk cawan yang digunakan untuk menjaga ketukan dalam musik klasik dan musik rakyat Thailand. Kata penggolong: pasang.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)วงดนตรีไทยwong-don-dtrii-taiวงดนตรีไทยwong-don-dtrii-taiansambel musik tradisional Thailandวงwongวงwong1lingkaran; cincin2band; grup musik3grup; lingkaran (orang)4kata penggolong: set (grup musik, cincin)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaมักmákมักmák1sering; biasanya2cenderung; biasanya [melakukan sesuatu]3menyukai; cenderungมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaฉิ่งchìngฉิ่งchìngching (simbal kecil penjaga ketukan)หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1satu (angka)2sebuah; seorang; satu3seseorang tertentu; sesuatu tertentu4pertama; teratas; utamaคู่kûuคู่kûu1pasang; pasangan2kata penggolong untuk pasangan3genap (bilangan)4berpasangan; ganda5memasangkan; mencocokkanซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaความสำคัญkwaam-sǎm-kanความสำคัญkwaam-sǎm-kanarti penting; signifikansiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การกำกับgaan-gam-gàpการกำกับgaan-gam-gàp1supervisi; pengawasan; kendali2penyutradaraan (film, drama)จังหวะjang-wàจังหวะjang-wà1irama; ketukan2tempo; kecepatan3waktu yang tepat; momen4gerakan; langkah (dalam olahraga/tarian)5langkah mesin (tak)
Dalam ansambel musik Thailand, biasanya terdapat sepasang Ching, yang sangat penting untuk mengatur ritme.
7 contoh lagi

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaMai ek
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

chìng

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Mai ek → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada