ครุภัณฑ์
ká-rú-pan
Arti
1Kata BendaB2
aset peralatan tahan lama; aset tetap
Aset peralatan yang tahan lama dengan masa pakai panjang dan tidak langsung habis digunakan (misalnya: furnitur, mesin, komputer), digunakan untuk akuntansi aset dan pengadaan dalam suatu organisasi.
Contoh
ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiuniversitasจัดสรรงบjàt-săn ngópจัดสรรงบjàt-săn ngópmengalokasikan anggaran; membagi danaสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiครุภัณฑ์ká-rú-panครุภัณฑ์ká-rú-pan1aset peralatan tahan lama; aset tetap2peralatan tahan lama pemerintah; aset tercatatในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruangแลบlâepแลบlâep1menjulur; menonjol (sesaat)2berkilat (petir, cahaya) sesaatเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; contohnya (formal)ตู้dtôoตู้dtôo1kabinet; lemari2lemari pakaian3kotak; wadah (peralatan)4bilik; kios5kotak pos6loker7CL: ตู้ดูดควันdòot kwanดูดควันdòot kwanmenyedot/mengeluarkan asapและláeและláedan (penghubung)ตาชั่งdtaa chângตาชั่งdtaa chângtimbangan; neracaดิจิทัลdí-jì-tanดิจิทัลdí-jì-tan1digital (menggunakan nilai diskrit, mis. 0/1)2digital (teknologi/sektor)
Tahun ini universitas mengalokasikan anggaran untuk peralatan laboratorium, seperti lemari asam dan timbangan digital.
2Kata BendaC1
peralatan tahan lama pemerintah; aset tercatat
Dalam pengadaan sektor publik: barang tidak habis pakai yang digunakan dalam operasional pemerintah yang harus dicatat sebagai aset.
Contoh
ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1pihak; kubu; faksi2departemen; bagian; divisi3(penggolong) pihak/kubu; departemen4di pihak; dari pihakพัสดุpát-sà-dùพัสดุpát-sà-dù1paket; bingkisan2paket pos; konsinyasi (resmi)แจ้งว่าjâeng wâaแจ้งว่าjâeng wâamenginformasikan bahwa; melaporkan bahwaโต๊ะทำงานdtó tam ngaanโต๊ะทำงานdtó tam ngaan1meja kerja; meja kantor2meja kerja yang dialokasikanชุดใหม่chút màiชุดใหม่chút màiset baru; koleksi baru; pakaian baruเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapครุภัณฑ์ká-rú-panครุภัณฑ์ká-rú-pan1aset peralatan tahan lama; aset tetap2peralatan tahan lama pemerintah; aset tercatatต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatลงทะเบียนlong tá-biianลงทะเบียนlong tá-biian1mendaftar; registrasi2mendaftar secara resmi3pendaftaran (proses/acara)ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1properti; aset (hukum/keuangan)2barang milik; harta benda (barang yang dimiliki)3aset (akuntansi/bisnis)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganราชการrâat-chá-gaanราชการrâat-chá-gaan1dinas pemerintah; layanan sipil2urusan resmi (negara)3resmi; pemerintah
Departemen perlengkapan memberi tahu kami bahwa meja-meja baru tersebut adalah aset publik yang tahan lama dan harus didaftarkan sebagai milik pemerintah.
Rincian Kata
+
ครุภัณฑ์ká-rú-panครุภัณฑ์ká-rú-panaset peralatan tahan lama; aset tetap