ตาแห้ง
dtaa-hɛ̂ɛngArti
1Kata BendaB1
mata kering
kondisi fisik di mana mata menjadi kering
Contoh
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1dokter2dokter hewan3ahli; pakar (informal)4tabib tradisional; dukunบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1mengatakan/memberitahukan bahwa; melaporkan/menyatakan bahwa2[tentang teks/tanda] berbunyi/menunjukkan bahwaฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)มีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaอาการaa-gaanอาการaa-gaan1gejala2keadaan; kondisi3perilaku; sikap; gelagatตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛng1mata kering2mengalami mata kering
Dokter mengatakan saya menderita kondisi mata kering.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaคุณkunเป็นโรคbpen-rôokตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngคุณควรkun-kuuanใช้cháiน้ำตาnáam-dtaaเทียมtiiamทุกวันtúk-wan
Jika Anda menderita sindrom mata kering, Anda harus menggunakan air mata buatan setiap hari.
ภาวะpaa-wáตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngอาจàatทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətการระคายเคืองgaan-rá-kaai-kʉʉangและlɛ́อักเสบàk-sèepได้dâai
Kondisi mata kering dapat menyebabkan iritasi dan peradangan.
ปัจจุบันbpàt-jù-banผู้ป่วยpûu-bpùuaiที่tîiมีmiiภาวะpaa-wáตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngมีmiiจำนวนjam-nuuanเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakการจ้องgaan-jɔ̂ngหน้าจอnâa-jɔɔสมาร์ทโฟนsà-màat-foonเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naan
Saat ini, jumlah pasien dengan kondisi mata kering meningkat karena menatap layar ponsel pintar dalam waktu lama.
2Kata SifatB1
mengalami mata kering
mengalami kekeringan pada mata
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛng1mata kering2mengalami mata keringมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarลืมlʉʉmลืมlʉʉm1lupa; melupakan2lupa membawa; tertinggal (karena lupa)3lupa (melakukan); terlewatหยอดyɔ̀ɔtหยอดyɔ̀ɔt1meneteskan (sedikit cairan)2meneteskan (obat)3memasukkan koin4menambahkan sedikit (makanan/bumbu)5menggoda / merayu ringanตาdtaaตาdtaa1mata2kakek (dari pihak ibu)3pria lanjut usia; kakek (informal)4petak; jaring5giliran (dalam permainan)6mata (kata bantu bilangan untuk lubang kecil/jaring)
Hari ini mata saya sangat kering karena saya lupa menggunakan obat tetes mata.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เวลาway-laaผมpŏmนั่งnângในnaiห้องhôngแอร์aeนานๆnaan naanผมpŏmจะjàรู้สึกrúu-sèukตาแห้งdtaa hâengเสมอsà-mĕr
Setiap kali saya duduk di ruangan ber-AC dalam waktu lama, saya selalu mengalami mata kering.
เธอtəəใส่sàiคอนแทคเลนส์kɔɔn-tɛ̂ɛk-lenทั้งวันtáng-wanจนjonตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngและlɛ́แดงdɛɛngไปหมดbpai-mòt
Dia memakai lensa kontak sepanjang hari sampai matanya terasa kering dan benar-benar merah.
พอpɔɔอายุมากaa-yú-mâakขึ้นkʉ̂nร่างกายrâang-gaaiจะjàผลิตpà-lìtน้ำตาnáam-dtaaน้อยลงnɔ́ɔi-longทำtamให้hâiเราraoรู้สึกrúu-sʉ̀kตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngได้dâaiง่ายกว่าngâai-gwàaปกติbpòk-gà-dtì
Seiring bertambahnya usia, tubuh memproduksi lebih sedikit air mata, yang menyebabkan kita lebih mudah mengalami mata kering daripada biasanya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
dtaa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
แห้งhɛ̂ɛngแห้งhɛ̂ɛng1kering; tidak basah2mengering; menjadi kering3kering; disajikan tanpa kuahkering; tidak basahBagian 2
ตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngตาแห้งdtaa-hɛ̂ɛngmata keringmata keringKata