งอพับ(ngo páp)
Arti
1Kata KerjaB2
menekuk atau melipat; melipat dua
Menekuk atau melipat sesuatu, atau menjadi tertekuk maupun terlipat.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitพยายามpà-yaa-yaamพยายามpà-yaa-yaammencoba; berupayaงอพับngo pápงอพับngo páp1menekuk atau melipat; melipat dua2tertekuk dan terlipat; membungkukลวดlûuatลวดlûuat1kawat (untaian logam)2bahan kawatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapรูปหัวใจrôop hŭua jaiรูปหัวใจrôop hŭua jai1bentuk hati2berbentuk hati
Dia mencoba membengkokkan dan melipat kawat itu menjadi bentuk hati.
2Kata SifatB2
tertekuk dan terlipat; membungkuk
Dalam keadaan tertekuk dan terlipat atau membungkuk.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1menangis2tersedu-seduและláeและláedan (penghubung)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)งอพับngo pápงอพับngo páp1menekuk atau melipat; melipat dua2tertekuk dan terlipat; membungkukอยู่ที่yòo têeอยู่ที่yòo têe1berada di; terletak di2bergantung pada; terserah pada3berada di (tingkat/jumlah)มุมmumมุมmum1sudut2sudut; pojok3sudut pandang; perspektifห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruang
Dia menangis dan duduk meringkuk di sudut ruangan.
Kata Terkait
Rincian Kata
งอngoงอngo1bengkok; melengkung2dalam keadaan bengkok; melengkung3membengkokkan; melengkungkanBagian 1
+
งอพับngo pápงอพับngo pápmenekuk atau melipat; melipat dua