คอนแทค(kon-tàek)

Arti

1Kata BendaA2

lensa kontak (informal)

Lensa kontak; singkatan bahasa sehari-hari.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1dewasa ini; saat ini2hari ini3hari ini (waktu pembicaraan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ลืมleuumลืมleuum1lupa (melakukan); terlewat2lupa; melupakan3lupa membawa; tertinggal (karena lupa)ใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)2memakai; mengenakan3memasukkan; menambahkan4menyerang; menghajar (informal)คอนแทคkon-tàekคอนแทคkon-tàek1kontak (orang/info; informal)2lensa kontak (informal)3menghubungi [seseorang] (informal)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2sama sekali (sering dalam konteks negatif)3jadi; maka; lalu (akibat langsung)4sepenuhnya; benar-benar (penekanan)ต้องdtôngต้องdtông1pasti; tentu akan2harus; mestiใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)2memakai; mengenakan3memasukkan; menambahkan4menyerang; menghajar (informal)แว่นwâenแว่นwâen1kacamata2lensa; monokel; kaca pembesar3irisan bulat; cakram; penggolong irisan bulat
Hari ini saya lupa memakai lensa kontak, jadi saya harus memakai kacamata.
3 contoh lagi
หมอmŏrบอกให้bòk hâiถอดtòtคอนแทคkon-tàekก่อนgònตรวจตาdtrùuat dtaa
Dokter menyuruh saya untuk melepas lensa kontak sebelum pemeriksaan mata.
ฉันchănแพ้páeคอนแทคkon-tàekชนิดchà-nítนี้néeต้องdtôngเปลี่ยนbplìianยี่ห้อyêe hâw
Saya alergi terhadap jenis lensa kontak ini dan perlu mengganti merek.
เขาkăoพกpókน้ำยาnám yaaล้างláangคอนแทคkon-tàekติดตัวdtìt dtuuaเผื่อpèuuaฉุกเฉินchùk-chĕrnระหว่างrá-wàangเดินทางdern taang
Dia membawa cairan lensa kontak untuk berjaga-jaga jika terjadi keadaan darurat saat bepergian.
2Kata BendaB1

kontak (orang/info; informal)

Orang yang dapat dihubungi atau informasi kontak; kata serapan informal dari bahasa Inggris.

Contoh

มีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatคอนแทคkon-tàekคอนแทคkon-tàek1kontak (orang/info; informal)2lensa kontak (informal)3menghubungi [seseorang] (informal)ของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangผู้จัดงานpôo jàt ngaanผู้จัดงานpôo jàt ngaanpenyelenggara acara; perencana; promotorไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutraขอkŏrขอkŏr1mengharapkan; memohon2penanda permintaan sopan3memohon; memelas4meminta; memohon [sesuatu]เบอร์berเบอร์ber1nomor (pengidentifikasi)2ukuran; nomor ukuranหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Apakah Anda punya kontak penyelenggara? Tolong berikan nomornya.
3 contoh lagi
ถ้าtâaหลงทางlŏng taangให้hâiโทรหาtoh hăaคอนแทคkon-tàekที่têeส่งsòngในnaiไลน์laaiเขาkăoจะjàช่วยchûuaiนำทางnam taang
Jika Anda tersesat, hubungi kontak yang saya kirim di Line; mereka akan memandu Anda.
ฝากfàakคอนแทคkon-tàekแผนกบุคคลpà-nàek bùk-konไว้wáiด้วยdûuayเผื่อpèuuaผมpŏmต้องdtôngส่งเอกสารsòng èk-gà-săanเพิ่มเติมpêrm dterm
Tolong tinggalkan kontak HR juga, kalau-kalau saya perlu mengirim dokumen tambahan.
ทีมเราteem raoมีmeeคอนแทคkon-tàekในnaiหน่วยงานรัฐnùuai-ngaan rátหลายคนlăai konทำให้tam hâiประสานงานbprà-săan ngaanโครงการkrohng gaanได้dâiรวดเร็วrûuat reoขึ้นkêun
Tim kami memiliki beberapa kontak di instansi pemerintah, yang membuat koordinasi proyek menjadi lebih cepat.
3Kata KerjaB1

menghubungi [seseorang] (informal)

Menghubungi seseorang (misalnya melalui pesan atau telepon); informal/bahasa sehari-hari.

Contoh

มีอะไรmee à-raiมีอะไรmee à-raiada apa?ด่วนdùuanด่วนdùuan1mendesak; segera2dengan segera; terburu-buru3kilat; ekspres (layanan/kelas)คอนแทคkon-tàekคอนแทคkon-tàek1kontak (orang/info; informal)2lensa kontak (informal)3menghubungi [seseorang] (informal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)ทางtaangทางtaang1kata penggolong: jalan/rute/cara2arah; sisi3metode; cara; sarana4jalan; rute; jalur5melalui; via (sarana atau saluran)6pihak/sisi (institusional)ไลน์laaiไลน์laai1ID LINE2aplikasi LINE; pesan LINE3mengirim pesan LINEได้เลยdâai loeiได้เลยdâai loei1bisa langsung ...; boleh ... sekarang2tentu saja; oke; silakan
Jika ada hal mendesak, Anda bisa menghubungi saya di Line.
3 contoh lagi
ถึงบ้านtĕung bâanแล้วláeoคอนแทคkon-tàekหน่อยnòiนะnáจะได้jà dâaiไม่mâiเป็นห่วงbpen hùuang
Hubungi saya saat kamu sampai di rumah agar saya tidak khawatir.
ถ้าtâaหลงทางlŏng taangก็gâwคอนแทคkon-tàekพี่pêeที่têeเบอร์berนี้néeเดี๋ยวdĭiaoไปbpaiรับráp
Jika kamu tersesat, hubungi saya di nomor ini; saya akan menjemputmu.
มีmeeประเด็นbprà-denไหนnăiติดขัดdtìt kàtคอนแทคkon-tàekผมpŏmได้dâiทั้งtángโทรtohและláeแชตchâetเดี๋ยวdĭiaoช่วยchûuaiเคลียร์kliaให้hâi
Jika ada masalah yang muncul, hubungi saya melalui telepon atau chat; saya akan membantu membereskannya.

Kata Terkait