คงคา

kong-kaa

Arti

1Nama DiriB2

Gangga; Sungai Gangga

Sungai Gangga, terutama dalam konteks keagamaan, sastra, atau klasik.

Contoh

ชาวฮินดูchaao-hin-duuชาวฮินดูchaao-hin-duuumat Hinduจำนวนมากjam-nuuan-mâakจำนวนมากjam-nuuan-mâak1banyak; sejumlah besar2dalam jumlah besarเดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangbepergian; melakukan perjalananไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanอาบน้ำàap-náamอาบน้ำàap-náam1mandi2memandikan [seseorang/sesuatu]ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)แม่น้ำคงคาmɛ̂ɛ-náam-kong-kaaแม่น้ำคงคาmɛ̂ɛ-náam-kong-kaaSungai Ganggaเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâapercaya (bahwa) ...เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisiแม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mama2sapaan tradisional atau akrab untuk perempuan3awalan: perempuan; utama; dasarน้ำศักดิ์สิทธิ์náam-sàk-sìtน้ำศักดิ์สิทธิ์náam-sàk-sìtair suci
Banyak umat Hindu bepergian untuk mandi di Sungai Gangga karena mereka percaya bahwa itu adalah sungai yang suci.
3 contoh lagi
แม่น้ำคงคาmɛ̂ɛ-náam-kong-kaaเป็นbpenแม่น้ำสายmɛ̂ɛ-náam-sǎaiหลักlàkที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สุดtîi-sùtสายsǎaiหนึ่งในnʉ̀ng-naiประเทศอินเดียbprà-têet-in-diia
Sungai Gangga adalah salah satu sungai utama yang paling penting di India.
พิธีpí-tiiลอยlɔɔiอังคารang-kaanในnaiแม่น้ำคงคาmɛ̂ɛ-náam-kong-kaaเป็นbpenความปรารถนาkwaam-bpràat-tà-nǎaสุดท้ายsùt-táaiของkɔ̌ɔngผู้ล่วงลับpûu-lûuang-lápบางคนbaang-konที่นับถือtîi-náp-tʉ̌ʉศาสนาฮินดูsàat-sà-nǎa-hin-duu
Upacara pelarungan abu di Sungai Gangga adalah keinginan terakhir dari beberapa umat Hindu yang telah meninggal.
วรรณกรรมwan-ná-gamอินเดียโบราณin-diia boh-raanมักกล่าวmák glàaoถึงtĕungความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiและláeความสำคัญkwaam săm-kanของkŏngสายน้ำsăai náamคงคาkong-kaaที่têeมีmeeต่อdtòวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítและláeจิตวิญญาณjìt-dtà-win-yaanของkŏngผู้คนpôo kon
Sastra India kuno sering menyebutkan keagungan dan pentingnya Sungai Gangga bagi cara hidup dan spiritualitas masyarakat.
2Nama DiriB2

Dewi Gangga (personifikasi sungai)

Sungai yang dipersonifikasikan sebagai sesosok dewi dalam tradisi Hindu.

Contoh

ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1legenda; mitos; cerita rakyat2sosok legendaris; ikon3kronik; catatan sejarahเล่าlâoเล่าlâo1menceritakan; mengisahkan; menceritakan kembali2partikel (penekanan/desakan)3partikel pertanyaan atau topik (sastra)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikพระแม่คงคาprá mâe kong-kaaพระแม่คงคาprá mâe kong-kaaGangga; dewi airเสด็จsà-dètเสด็จsà-dèt1pergi/datang/bepergian (kerajaan)2pangeran; putri (gelar kerajaan)ลงlongลงlong1turun2turun (dari kendaraan)3ke bawah; ke hilir4menaruh; mengoleskan; mencatat5menurun; turun6mendarat; hinggap7ke selatan; ke wilayah tengah yang lebih rendah8menerbitkan; memposting di internetมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehสวรรค์sà-wănสวรรค์sà-wăn1surga; firdaus2kebahagiaan luar biasa; kenyamanan sempurnaสู่sòoสู่sòo1ke; menuju; ke dalam (formal/sastra)2masuk; menuju (sastra)โลกมนุษย์lôhk má-nútโลกมนุษย์lôhk má-nútdunia manusia; alam duniawi
Dalam mitologi, dikatakan bahwa dewi Gangga turun dari surga ke dunia manusia.
3 contoh lagi
ชาวฮินดูchaao-hin-duuบูชาbuu-chaaพระแม่คงคาprá-mɛ̂ɛ-kong-kaaในnaiฐานะเทพีtǎa-ná-tee-piiผู้pûuประทานbprà-taanความอุดมสมบูรณ์kwaam-ù-dom-sǒm-buunและlɛ́ชำระล้างcham-rá-láangบาปbàap
Umat Hindu memuja dewi Ganga sebagai dewi yang memberikan kesuburan dan menghapus dosa.
รูปเคารพrûup-kao-rópของkɔ̌ɔngพระแม่คงคาprá-mɛ̂ɛ-kong-kaaมักจะmák-jàปรากฏbpraa-gòtในnaiลักษณะlák-sà-nàสตรีsà-dtriiผู้pûuงดงามngót-ngaamทรงsongพาหนะpaa-hà-nàเป็นbpenมกรmá-gonหรือrʉ̌ʉจระเข้jɔɔ-rá-kêe
Representasi ikonik dewi Ganga sering kali muncul sebagai wanita cantik yang menunggangi makara atau buaya.
ตามdtaamความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaพระศิวะprá-sì-wáทรงsongใช้cháiมวยผมmuuai-pǒmรองรับrɔɔng-rápกระแสธารgrà-sɛ̌ɛ-taanอันanเชี่ยวกรากchîiao-gràakของkɔ̌ɔngพระแม่คงคาprá-mɛ̂ɛ-kong-kaaก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàปล่อยให้bplɔ̀i-hâiไหลลงlǎi-longสู่sùuพื้นโลกpʉ́ʉn-lôok
Menurut kepercayaan, Dewa Siwa menggunakan rambut gimbalnya untuk menerima aliran deras dewi Ganga sebelum membiarkannya mengalir turun ke Bumi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

kong

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

คงkongคงkong1mungkin; kemungkinan2masih; tidak berubah3tetap; tidak berubah4tahan lama; awet5teguh; mantap; stabil6mempertahankan; melestarikan7jagung (bahasa Thai Selatan)mungkin; kemungkinanBagian 1
+
คาkaaคาkaa1tersangkut; terjepit2tertunda; menggantungtersangkut; terjepitBagian 2
คงคาkong-kaaคงคาkong-kaaGangga; Sungai GanggaGangga; Sungai GanggaKata