พระแม่คงคา(prá mâe kong-kaa)
Arti
1Nama DiriC1
Dewi Gangga
dalam agama Hindu, dewi sungai Gangga; dalam konteks Thailand, nama penghormatan untuk personifikasi sungai suci (Sungai Gangga).
Contoh
ชาวฮินดูchaao hin-dooชาวฮินดูchaao hin-dooumat Hinduเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1percaya (bahwa) ...2diyakini bahwa ...การได้gaan dâiการได้gaan dâi1pemerolehan; akuisisi2kesempatan untuk melakukan [sesuatu]อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1mandi2memandikan [seseorang/sesuatu]ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)แม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsungaiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพระแม่คงคาprá mâe kong-kaaพระแม่คงคาprá mâe kong-kaaDewi Ganggaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongชำระล้างcham-rá láangชำระล้างcham-rá láang1membersihkan; mencuci2membersihkan; menebus (kiasan)บาปbàapบาปbàap1dosa; keburukan2berdosa; salah secara moral3berbuat dosa; berbuat salahได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setuju
Umat Hindu percaya bahwa mandi di sungai Dewi Gangga dapat menghapus dosa.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
พระแม่คงคาprá mâe kong-kaaพระแม่คงคาprá mâe kong-kaaDewi Gangga