ขี้งก
kêe ngók
Arti
1Kata BendaA2
pelit; kikir
tidak bersedia mengeluarkan uang; pelit.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangขี้งกkêe ngókขี้งกkêe ngókpelit; kikirมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Dia sangat pelit.
2Kata BendaB1
pelit; kikir
tidak bersedia memberi atau mengeluarkan uang; tidak murah hati, terutama mengenai uang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่เคยmâi koieไม่เคยmâi koietidak pernah; belum pernahเลี้ยงข้าวlíiang kâaoเลี้ยงข้าวlíiang kâaomentraktir seseorang makanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1teman2teman sekelas; rekan kerja (sebaya)3pendamping; rekanเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangขี้งกkêe ngókขี้งกkêe ngókpelit; kikirมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Dia tidak pernah mentraktir teman-temannya makan; dia sangat pelit.